推荐动画成语故事

动画成语故事

2013-06-14中英文对照成语故事—邯郸学步

相传在两千年前，燕国寿陵地方有一位少年，不知道姓啥叫啥，就叫他寿陵少年吧！ 这位寿陵少年不愁吃不愁穿，论长相也算得上中等人材，可他就是缺乏自信心，经常无缘无故地感到...详情>>

2013-06-14儿童动画成语故事—猎人救象

从前，有一个好猎手，他的箭术非常好，可以说是百射百中。 这一天他到山中打猎。他转了大半天，一只猎物都没有找到，就躺在山林里歇息，不知不觉昏昏沉沉地睡着了。 猎人惊醒...详情>>

2013-06-14中英文对照成语故事——黔驴技穷

黔中道这个地方原本没有驴子，有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地。运到后却没有什么用处，便把它放置在山下。老虎见到它，（一看）（原来）是个巨大的动物，把它当作...详情>>

2013-06-14成语故事——三生有幸英文意译

唐朝有一个和尚，号国泽，对佛学有高深的造诣，和他的朋友李源善很要好，有一天， 二人一同去旅行，路过一处地方，看见一个妇人在河边汲水，那位妇人的肚子很大，已经怀 孕了...详情>>

2013-06-14中英文对照成语故事——螳螂捕蝉

春秋时期，吴王寿梦要攻打楚国，并禁止大臣提反对意见，有一个大臣的儿子听说后，带上弹弓到王宫花园去打鸟。吴王问他干什么，他说在看螳螂捕树上的蝉，而黄雀在后面等着吃螳...详情>>

2013-06-14铁杵成针的英文意译

唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书，常常逃学，到街上去闲逛。 一天，李白又没有去上学，在街上东溜溜、西看看，不知不觉到了城外。暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草...详情>>

2013-06-14为虎作伥的英文意译

很久以前，有一只非常凶残的老虎，因为林中的动物都被??吃光了，找不到食物，正饿得发慌，这个时候发现林中一条路常常有人经过，就守候在路边准备吃人。有一天，有个叫伥的人...详情>>

2013-06-14心怀叵测的英文意译

三国时期，曹操准备率军南下攻打孙权与刘备，担心凉州太守马腾趁机作乱，就采用谋士荀攸的建议，封马腾为征南大将军，骗至许都杀害。马腾不相信侄儿马岱说曹操是一个心怀叵测...详情>>

2013-06-14夜郎自大的英文意译

汉朝的时候，在西南方有个名叫夜郎的小国家，它虽然是一个独立的国家，可是国土很小，百姓也少，物产更是少得可怜。但是由于邻近地区以夜郎这个国家最大，从没离开过国家的夜...详情>>

2013-06-14成语故事—百步穿杨英文意译

秦国的名将白起，领兵前去攻打魏国，有个名叫苏厉的谋士获悉后，赶紧去见周朝的国君，提醒他说： 如果魏国被秦军占领，您的处境就危险了。 原来，这时周朝的国君名义上是天子...详情>>

2013-06-14成语故事—百尺竿头 更进一步英文意译

宋朝时，长沙有位高僧名叫景岑，号招贤大师。这位太师佛学造诣高深，时常到各地去传道讲经。 一天，招贤大师应邀到一座佛寺的法堂上讲经。前来听讲的僧人很多，大师讲得深入浅...详情>>

2013-06-14中英文对照成语故事—半途而废

东汉时，有个名叫乐羊子的人，没有远大志向。他有一个贤慧聪明的妻子，经常勉励他上进。 有一天，乐羊子拾到一块黄金，他欢喜地拿给妻子看。妻子非常生气地说：这块金子是别人...详情>>

2013-06-14中英文对照成语故事—抱薪救火

战国末年，秦国采取远交近攻的政策，不断并吞邻近的国家，好扩大自己的领土。其中，秦国曾经三次进攻魏国，占领魏国许多的土地，魏国军民也伤亡惨重。 有一回，秦国又派乒攻打...详情>>

2013-06-14成语故事—逼上梁山英文意译

《水浒传》中有一个梁山英雄，名叫林冲，原来是80万禁军教头。有一天，林冲带着妻子去赶庙会，没想到俩人走散了。太尉高俅的干儿子高衙内看见林冲的妻子长得漂亮，就起了坏心...详情>>

2013-06-14成语故事—冰山难靠英文意译

唐玄宗李隆基特别宠爱杨玉环，封她为贵妃。这下杨家便鸡犬升天了，她的堂兄杨国忠也官运亨通做了宰相，还兼领四十余个使官，大权在握，朝廷选任官吏都在他家里私下决定。 当时...详情>>

2013-06-14成语故事—博士买驴英文意译

当时有个博士，熟读四书五经，满肚子都是经文。他非常欣赏自己，做什么事都要咬文嚼字一番。 有一天，博士家的一头驴子死了，就到市场上去买一头。双方讲好价后，博士要卖驴的...详情>>

2013-06-14成语故事—不可救药英文意译

西周的厉王生活奢侈，残酷的压迫和欺压人民。当时有位忠臣叫凡伯，常常冒死劝谏，希望厉王能改邪归正，但是他不但得不到厉王的重视，反而被奸臣所嘲笑。 凡伯眼看着渐渐衰弱的...详情>>

2013-06-14成语故事—不名一钱英文意译

汉文帝当政的时候，有个名叫邓通的善于划船，被选到宫里当御船的水手。一天夜里，文帝做了一个梦，梦中他想升天，却怎么也上不去。就在这时候，有个头戴黄帽的人在背后推他，...详情>>

2013-06-14成语故事—不入虎穴焉得虎子的英文意译

东汉时，汉明帝召见班超，派他到新疆去，和鄯善王交朋友。班超带着一队人马，不怕山高路远，一路跋涉而去。他们千里迢迢，来到了新疆。鄯善王听说班超出使西域，亲自出城迎候...详情>>

2013-06-14成语故事—馋涎欲滴英文意译

宋朝时期，苏轼与吴兴太守孙觉交往很深，经常在一块吟诗作赋。苏轼在熙宁五年写《将之湖州戏赠莘老》：顾渚茶芽白于齿，梅溪木瓜红胜颊。吴儿脍缕薄欲飞，未去先说馋涎垂。称...详情>>

2013-06-14中英文对照成语故事——朝三暮四

宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养了一大群猕猴，他能理解猕猴们的心意，猕猴们也能够了解那个人的心思。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的...详情>>

2013-06-14成语故事——乘兴而来英文意译

王徽之是东晋时的大书法家王羲之的三儿子，生性高傲，不愿受人约束，行为豪放不拘。虽说在朝做官，却常常到处闲逛，不处理官衙内的日常事务。 后来，他干脆辞去官职，隐居在山...详情>>

2013-06-14成语故事—痴人说梦英文意译

从前一个外国和尚到一座中国庙里烧香，庙里的小和尚问他何姓及来自何国，外国和尚不懂他的话，跟着说何姓何国人。小和尚向住持报告外面来了何国一个姓何的和尚。众和尚纷纷出...详情>>

2013-06-14成语故事 出口成章英文意译

远古时期，舜生下时眼睛就和一般人不同，每只眼睛有两个瞳孔，所以看东西比一般人看得透，看得远。一只眼睛实际就是两只眼睛重叠，光亮强烈，对人对事都看得清楚明白，做起事...详情>>

2013-06-14成语故事 寸草春晖英文意译

唐代大诗人孟郊大器晚成，一生写了不少脍炙人口的诗作，其中《游子吟》中描写慈母对即将离别的儿子的爱。诗文如下：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸...详情>>

2013-06-14成语故事 当头棒喝英文意译

禅宗认为佛法不可思议，开口即错，用心即乖。所以，不少禅师在接待初学者，常一言不发地当头一棒，或大喝一声，或棒喝交驰提出问题让其回答，借以考验其悟境，打破初学者的执...详情>>

2013-06-14成语故事 得陇望蜀英文意译

东汉初年，隗嚣割据陇地，公孙述割据蜀地，自立为王，二人相互勾结，对抗朝廷。建武八年，光武帝刘秀与大将岑彭率军攻破天水(今属甘肃省)，岑彭又与偏将吴汉把隗嚣包围在西城...详情>>

2013-06-14成语故事 得心应手英文意译

春秋时期，齐国君主齐桓公，有一天坐在宫殿上读书，木匠轮扁在宫殿下面制作车轮。忽然，轮扁放下手中的工具，停止劳作，来到齐桓公面前问道：请问您读的书里面讲些什么啊？桓...详情>>

2013-06-14中英文对照成语故事 东施效颦

春秋时代，越国有一位美女名叫西施，无论举手投足，还是音容笑貌，样样都惹人喜爱。西施略用淡妆，衣着朴素，走到哪里，哪里就有很多人向她行注目礼，没有人不惊叹她的美貌。...详情>>

2013-06-14成语故事 恶贯满盈英文意译

恶贯满盈这则成语的意思是指罪大恶极的人，死到临头。这个成语来源于《书.泰誓上》，商罪贯勇，天命诛之。 商朝末年，商纣王暴虐无道，激起老百姓极大的愤慨，就连诸侯们也看...详情>>