英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_动画成语故事_

成语故事—痴人说梦英文意译

时间:2013-06-14 16:03来源:http://yr.89sp.com 作者:英蕊 点击:
分享到:

视频介绍

      从前一个外国和尚到一座中国庙里烧香,庙里的小和尚问他何姓及来自何国,外国和尚不懂他的话,跟着说何姓何国人。小和尚向住持报告外面来了何国一个姓何的和尚。众和尚纷纷出来看热闹,搞得大家啼笑皆非。

      痴人说梦英文意译:
      tell some fantastic tales [ideas];
      a fool's paradise;
      a fool's talk;
      an idiot's daydream;
      idiotic nonsense;
      talk fantastic nonsense;

      中英文例句:
      1. You guys are just kidding yourselves.
      你们真是痴人说梦。

      2. Most people take it as a sign of derangement.
      但大部分民众则将此番言论看作痴人说梦。

      3. Confucius thought it is stupid and hollow saying.
      孔老夫子认为这些都是痴人说梦的空话。

      4. And neither of those two things can happen without a durable solution in Kashmir.
      而且,若非克什米尔问题的永久解决,二者的实现将不过是痴人说梦。

      5. Maybe it a say that but when me know facts me can say facts.
      也许这是痴人说梦,但是每当我意识到事实,我便会把事实说出来。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片