宋朝时期，苏轼与吴兴太守孙觉交往很深，经常在一块吟诗作赋。苏轼在熙宁五年写《将之湖州戏赠莘老》：“顾渚茶芽白于齿，梅溪木瓜红胜颊。吴儿脍缕薄欲飞，未去先说馋涎垂。”称赞湖州的美食。

       馋涎欲滴的英文意译：
      drooling with greed or to make one's mouth water

      中英文例句
      1. The smell of sizzling steak makes my mouth water.
      吱吱作响的牛排的香味使我馋涎欲滴.

      2. You can taste fresh milk in the pasturing area , it's delicious.
      牛肉的香味使我馋涎欲滴.

      3. He smacked his lips over the steak.
      他对着牛排咂咂嘴,馋涎欲滴.

      4. The sight brought the water to his mouth.
      一看到这个,他不禁馋涎欲滴.

      5. The dog licked its chops.
      那条狗馋涎欲滴地等着吃.