英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_动画成语故事_

成语故事 水落石出中英文例句

时间:2015-01-27 14:26来源:http://yr.89sp.com 作者:英蕊 点击:
分享到:

视频介绍

      苏轼,字子瞻,号东坡居士,是名文学家苏洵的长子。神宗当皇帝的时候,采用王安石的变法政策,苏轼因不赞成新法,和王安石辩论。那时王安石很为神宗所器重,苏轼敌不过他,被贬到湖北当团练副使,他在黄州的东坡地方,建筑了一间居住,所以又称苏东坡。自号东坡居士。
 
      苏东坡喜欢山水,时时出去游玩。赤壁是三国时东吴和蜀汉联军大破曹操的地方;但赤壁在湖北有三处,一在汉水之侧,竟陵之东,即复州;一在齐安之步下,即黄州;一在江夏之西南一百里,今属汉阳县。江夏西南一百里之赤壁,正是曹公败处,东坡所游之赤壁在黄州汉川门外,不是曹公失败的地方,东坡自己也知道,他先后做了两篇赤壁赋,只是借题发挥而已,名同地异,因他的才思横溢,文笔流利,写得唯妙唯肖,使后人对于赤壁这地方,都怀有向往的心情,在后赤壁赋中,他有这样几句“...于是携酒与鱼,复游于赤壁之下,江流有声,断岸千尺,山高月小,水落石出,曾日月之几何,而江山不可复识矣。…” 

      “水落石出”苏轼的赋中,本来是指冬的一种风景,但后人把这水落石出四字,用做真相毕露被悉破的意思。也有人把一件事情的原委弄清楚以后,等到真相大白,也叫做水落石出。
 
      中英文例句:
      1. Come what may, I'm going to fight the case out.
      不管怎样,我要使问题水落石出。

      2. She got suspicious and decided to get to the bottom of it.
      她起了疑惑,便决定弄个水落石出。

      3. They hope to clear the matter up quickly.
      他们希望很快就能把事情弄个水落石出。

      4. When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.
      他要是钻一个问题,就非钻个水落石出不可。

      5. If you say that, it will become my duty to make certain.
      如果你这么说,我就有责任把事情搞个水落石出。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片