两次twice[英][twaɪs] [美][twaɪs] 中英文对照：王室时尚叱咤澳洲（4） 公爵夫人做的就同小王子的着装一样：重复穿一样的衣服。不过王子穿的单品更为高档一些，例如专为孩子玩沙盒游戏...

毛衣sweater[英][ˈswetə(r)] [美][ˈswɛtɚ] 中英文对照：王室时尚叱咤澳洲（3） 凯利说：孩子穿上现实中王子的毛衣？这太有吸引力了，尤其是当你在当地的盖普（Gap）婴儿装柜台能找到这...

套装outfit[英][aʊtfɪt] [美][ˈaʊtˌfɪt] 中英文对照：王室时尚叱咤澳洲（2） 像这次的澳大利亚之旅，凯特每天都会穿一些新款套装出现。当民众可以接受它的价格时，如她上周穿的价值...

烤面包toast[英][təʊst] [美][tost] 中英文故事：康拉丁（8） 注意到康拉丁碰也没碰烤面包，德罗蒲夫人露出受到伤害的神情。她尖声尖气地叫了起来：我记得你过去很喜欢吃烤面包。 有时...

想象力imagination[英][ɪˌmdʒɪˈneɪʃn] [美][ɪˌmdʒəˈneʃən] 中英文故事：康拉丁（1） 康拉丁10岁了。医生曾经说过:从医学观点来看，这孩子活不过5年。这位医生长得细皮嫩肉，弱不禁风，...

我们的身体健康不仅仅受到细菌和病毒的侵害，许多研究表明诱发疾病的真正原因是我们自己的心理状态。众所周知，精神状态和心理压力是体内潜在疾病的 诱因。心理不健康在一定程...

我的化疗分为6个疗程，每个疗程之间相隔两周。在化疗期间，我胸部两次感染，静脉血管受损，只好在胸部皮下植入了注射器。有些日子，我非常难受，心想死也许更轻松一些。化疗是...

点头nod[英][nɒd] [美][nɑd] 中英文故事：魂归故里（7） 你是她弟弟吧?我问道。 那人咧嘴笑着点了点头。他们把她带走了，说她有部分白人血统。她说过她会乘汽车回来的。我说我会在这...

箭头arrowhead[英][rəʊhed] [美][roʊhed] 中英文故事：魂归故里（4） 她耸了耸肩。我弟弟说过他会在那里等我的。 我们绕过一片岩石地，穿过了那条溪流。溪流中兀立着一块硕大的岩石，岩...

化疗medication[英][ˌmedɪˈkeɪʃn] [美][ˌmɛdɪˈkeʃən] 中英文故事：母亲最后一次笑（2） 坐在教堂里，我问上帝：主啊，我现在该怎么办呢?我今后的生活犹如坠入了空荡荡的无底深渊。 弟...