|
我的化疗分为6个疗程，每个疗程之间相隔两周。在化疗期间，我胸部两次感染，静脉血管受损，只好在胸部皮下植入了注射器。有些日子，我非常难受，心想死也许更轻松一些。化疗是一个钝器。让我惊讶的是，化疗似乎对细胞不分好坏，一概灭杀，但在这个医学进步、奇迹频频的时代，它却仍是一种普遍使用的治疗手段。实际上，化疗是成功治疗的一个不可或缺的环节。 放疗是另一种疗效较好的治疗手段，药物集中照射于靶点。医生在我身上选择了放疗的靶点，而且连续6周每天都集中摧毁靶点组织。放疗比较难受，也让人长时间感到疲乏，但是对身体的损害远不如化疗严重。 第一阶段的治疗过程即将结束。接下来就是药物治疗、医生的跟踪检查和定期复查。癌细胞是否转移了？是否通过淋巴结从乳腺扩散到其他容易转移的部位？我暂时不会知道结果。他们说“彻底清除”癌细胞需要5年的时间。然后，生命的年限就由我来决定了。 道格拉斯•亚当斯活到了 49岁，也许那是他对生命、宇宙和一切的回答吧。我希望我的答案是让我的寿命远远超过这个数字。 Six treatments were set at two weeks apart. During the course of treatment I contracted two chest infections, my veins collapsed and I had to have a transfuse port inserted into my chest. Some days I felt so bad I thought that to die might be easier. Chemotherapy is a blunt instrument and it amazes me in this age of medical advance¬ment and miracles that a regime, which seems to just kill everything indiscriminately in its path, is so commonly used. It is, in fact, integral to successful treatment. |
