|
毛衣sweater[英][ˈswetə(r)] [美][ˈswɛtɚ] 中英文对照：王室时尚叱咤澳洲（3） 凯利说：“孩子穿上现实中王子的毛衣？这太有吸引力了，尤其是当你在当地的盖普（Gap）婴儿装柜台能找到这件毛衣的时候。” 当乔治王子出现在惠灵顿的政府大楼时，他穿的是由英国设计师瑞秋•莱利（Rachel Riley）设计的一套帆船背带短裤。小号尺码的这套服饰很快便找到了。 苏珊•凯利说：“稀缺导致诱惑。假如有非卡戴珊（美国女星卡戴珊以向公众兜售她私生活为生）式的宝贝，那就是乔治王子。他不会参与游行、他的父母也不会交易他的肖像权利、他被众所周知的宫殿围墙保护着。他也并非每次现身公众场合时都身着新衣。” "Having one's child wearing the identical sweater a real-life Prince is wearing? That has a lot of cachet. Especially when it's something you can find at your local Baby Gap store," says Kelley. During George's main public engagement at Government House in Wellington, he was dressed in a pair of "sailboat smocked dungarees" by the British designer Rachel Riley. They were an instant seek-out in the smaller sizes. Susan Kelley says: "There is also the allure that comes with scarcity. If there is such a thing as the anti-Kardashian baby then Prince George is it. He is not paraded out and about, his parents are not making deals to sell rights to photographs of him, he is very much protected behind the proverbial Palace walls. Nor is he seen wearing something new every time he is in public. 中英文例句 1. So she decided to knit a woolen sweater for the man. 于是她决定为那个男人织一件羊毛衣。 2. Sure, I'll put that sweater on hold for you. 确实，我会为你保留着那件毛衣的。 3. Orange was his color. He wore an orange sweater all the time. 橙色是他的最爱，他总是穿着一件橙色毛衣。 4. Reporting from chicago-want to buy a sweater or shoes at 3 a.m.? 来自美国芝加哥的报道：凌晨三点时想要买毛衣或鞋子？ 5. If you hate that green sweater I bought you, please, please tell me. 如果你不喜欢我送你的绿色毛衣，请一定要告诉我。 |
