|
化疗medication[英][ˌmedɪˈkeɪʃn] [美][ˌmɛdɪˈkeʃən] 中英文故事：母亲最后一次笑（2） 坐在教堂里，我问上帝：“主啊，我现在该怎么办呢?”我今后的生活犹如坠入了空荡荡的无底深渊。 弟弟紧握着妻子的手，面对十字架坐着，极力克制着自己。姐姐坐在丈夫身边，倚靠着他的肩头，抱着孩子，丈夫搂着她。所有的人都陷入了深深的悲痛，好像谁都没注意到形单影只的我。 我一直与母亲相依相伴，为她做饭，搀扶着她走路，带她看医生，陪她化疗，与她一起读圣 经。现在她与主在一起，我的任务也完成了，但我却成了孤身一人。 “What now, Lord?” I asked, sitting in the church. My life stretched out before me as an empty abyss. My brother sat stoically with his face toward the cross while clutching his wife’s hand. My sister sat slumped against her husband's shoulder, his arms around her as she cradled their child. All so deeply grieving, they didn't seem to notice that I sat alone. My place had been with our mother, preparing her meals, helping her walk, taking her to the doctor, seeing to her medication, reading the Bible together. Now she was with the Lord. My work was finished, and I was alone. 中英文例句 1. Medication side effects are yet another factor. 药物的副作用则是另一个影响因素。 2. Ask the doctor about using over-the-counter medication for itching. 询问医生关于使用非处方的止痒药。 3. This calendar keeps track of my complicated medication schedule. 这个日历记录着我复杂的药物治疗日程。 4. Encouraging medication compliance can lengthen a person's lifespan. 鼓励服药依从性，可延长用药者的寿命。 5. Placebos are sometimes as effective as medication without the nasty side effects. 没有讨厌副作用的安慰剂有时和正常药品一样有效。 |
