铁匠 brazier [ 英 ][breɪzɪə(r)] [ 美 ][ˈbreʒɚ] 中英文小故事：铁匠与小狗 铁匠家有一条狗，他打铁时，狗就睡觉,吃饭时狗便立刻跑到铁匠的身旁摇头摆尾，讨好主人，想和主人一起吃饭。...

每天everyday[英][ˈevrideɪ] [美][ˈɛvriˈde] 中英文对照故事：每天都是特别的 姐夫打开底层的抽屉，拿起一个薄纸包着的包裹。这是内衣。打开表层的薄纸，把里面的内衣递给我。面料是非...

秃头bald[英][bɔ:ld] [美][bɔld] 中英文小故事：秃头老先生 从前有一个老先生，他越来越老，头发就开始掉了。终于有一天，他的头发全掉光了。于是他干脆去买了顶假发戴上。 有一天,他...

我朋友的袓父从东欧来到了美国。在埃利斯岛安顿之后，到曼哈顿的一个自助餐厅吃东西。他在一张空的桌子坐下并等候服务。当然没有人理他。最后，一位女士拿着装满食物的盘子坐...

一位年长的乡村医生以聪慧著称。赛奇医生，一个年轻人问道：您是怎么样变得这样聪明的? 这不太难，医生回答说：我的判断能力一直不错。不过好的判断力来自经验。医生继续说，那...

很久以前，曾有一个国王向画家们悬赏征集一幅最能表现宁静主题的画。画家们纷纷尝试。然而国王看完所有的画后，只挑中了两幅，他得在二者中择其一。 一幅画画的是一个宁静的湖...

盛夏之日，一只青蛙对它的伴侣说道：我担心我们夜里的歌声打扰了住在岸边的人。 它的伴侣答道：难道他们白天的谈话就没有干扰我们的安宁吗? 雌蛙说：我们在夜里的歌唱是否太多...

马和驴一起旅行，马拉着轻便的车轻松地前行，而驴驮着很重的鞍囊走路。 我多希望我是你，驴感叹道，你什么也不用做，却佩带这么漂亮的马具。 后来爆发了一场战争，马在最后的冲...

一个富人要一位禅师为他写几个字，希望这能在未来几年给他的家庭带来好运。这些字应该能表达家人对下一代的希望。这位禅师在一大张纸上写下： 父亲先死,儿子再死，孙子最后死。...

这天风和日丽，天气晴好。 佛陀正走过片树林，忽然看见一只巨鹰正在追一只鸽子。老鹰正要猛扑向鸽子，鸽子认出佛陀，躲到他身边。佛陀护起鸽子，不让老鹰抓到。那只老鹰在附近...