推荐故事素材

故事素材

2014-03-15双语：小王子离去

在那口水井旁，有一段坍塌的古老石墙。第二天晚上，我结束了自己的修理工作，如约回来找小王子， 远远就看见他坐在墙头，两脚悬空垂着，我还听见他在和谁说话：你怎么不记得了...详情>>

2014-03-15双语：小王子的感概

那些旅客，小王子发表感慨说，一头扎进了快车的车厢，却并不知道自己要去追寻什么。于是，就躁动不安，转来转去，在原地兜圈子 接着，他又加上一句：他们这么奔波，根本就不值...详情>>

2014-03-15双语：沙漠里找水井

现在，是我的飞机被困沙漠的第八天，我喝完了最后一滴饮用水，正在这时，我听见小王子讲述那个卖解渴丸的商人。 啊，你这些回忆都挺好听，我对小王子说，不过，我还没有把飞机...详情>>

2014-03-15双语：拿这五十三分钟干什么

你好！小王子问候说。你好！商人答道。 这个商人专门出售一种生津解渴的改良药丸。每个星期吞服一粒，就不会感到口渴。 你卖这东西干什么呢？小王子问。 服用这种药，可以大大...详情>>

2014-03-15双语：小王子和扳道工

你好。小王子说。 你好。扳道工答道。 你在这里干什么呀？小王子问。 我正在对一大批一大批旅客进行调度，板道工说，我把他们乘坐的那些火车，有的调往左，有的调往右，让它们...详情>>

2014-03-15双语：和狐狸的约会

第二天，小王子来到原地。最好是在同一时间赴约，狐狸说，比方说，你定在下午四点钟来，那我从三点钟开始就会感到高兴。会面的时刻愈是临近，我就愈发感到高兴。一到四点钟，...详情>>

2014-03-15双语：小王子和狐狸

正在这时，来了一只狐狸。你好。狐狸向他问候。 你好。小王子彬彬有礼地答道，他转过头去，但是什么也没有看见。 我在这里，就在苹果树下那声音说。 你是谁呀？小王子看见了它...详情>>

2014-03-15双语：小王子的失落

小王子经过长途跋涉，穿过沙漠、越过岩石、通过雪地之后，终于找到一条阳关大道。其实，条条大路，都通向人群聚集之处。 他来到一个玫瑰花盛开的花园，他当即表示问候:你们好！...详情>>

2014-03-15双语：小王子在高山上

小王子攀上了一座高山的顶巅。从前，他见过的山，只有他家乡那三座高不过膝的火山，而且，他还把那座死火山，当做小板凳来用呢。现在他来到这么高的高山之巅，心里以为就能一...详情>>

2014-03-15双语：小王子和花的对话

小王子徒步穿过沙漠，途中只遇见一株花儿。是一朵只有三片花瓣的花儿，普普通通，平淡无奇 你好。小王子向她致意。你好。花儿答礼说。小王子彬彬有礼地向她打听： 地球人在什么...详情>>

2014-03-14中英文对照：小王子与蛇

小王子一来到地球上，没有看见有任何人，心里感到很奇怪。他开始暗暗担心自己跑错了星球。这时，他看到一个银白色环形的动物在沙堆上蠕动。晚安。小王子随便顺口地说了一声。...详情>>

2014-03-14中英文对照：小王子对于地球人的看法

当一个人想说点什么哗众取宠时，他往往就多多少少有点夸大其词。我在上面向你们讲点灯人的时候，我讲得并不那么老老实实。我几乎使那些不了解我的地球的人，得出一个错误的观...详情>>

2014-03-14中英文对照：第七颗星星就是地球

地球可不是一颗一般的星球！在那颗星星上，有一百个国王，当然，包括那些黑人国王，七千个地理学家，九十万个生意人，七千五百万个酒鬼，三亿一千一百万自大狂，也就是说，有...详情>>

2014-03-14中英文对照：小王子和第六颗星球

第六颗星球比第五颗星球要大十倍。那里住着一位老先生，他正在写一部大部头著作。 瞧！来了一个勘察者！他一见小王子，就这么喊道。 小王子往桌子上一坐，有些气喘吁吁，他已经...详情>>

2014-03-14中英文对照：小王子和第五颗星球

第五颗星球非常非常奇特。它在所有的星球中可算是最小的。它那儿的面积，只够立一盏路灯、站一个守灯人。小王子真难以理解，为什么在广阔的太空之中，在一颗既没有房屋又没有...详情>>

2014-03-14中英文对照：小王子和生意人

第四颗星球上住的是生意人。此人忙得不亦乐乎， 当小王子来到时，他甚至没有抬头看一眼。您好，小王子招呼致意，您的烟灭了。 三加二等于五。五加七，十二。十二加三，十五。您...详情>>

2014-03-14中英文对照：小王子和酒鬼

下一个星球上，住着一个酒鬼。这次访问时间很短，却使小王子深深感到悲哀。 你在干什么？他问酒鬼。只见那人坐在那里一声不吭，面前堆着一些空酒瓶，还有一些装满了酒的酒瓶。...详情>>

2014-03-14中英文对照：小王子在第二个星球上

第二颗星球上，住着一个虚荣心强、喜欢自吹自擂的人。 啥！啥！ 一位崇拜我的人来访啦！那位虚荣心强的主人，一见小王子，老远就这么喊道。在那些爱虚荣者的眼里，其他所有的人...详情>>

2014-03-14中英文对照：小王子和国王

他进入了第325号小行星至330号小行星这六个星球所组成的星系。为了做些有用的事情并增长自己的学识，他开始一一拜访这些星球。 他最先拜访的那颗星星，上面住着一位国王。他身穿...详情>>

2014-03-14中英文对照：小王子和花儿的别离

我猜想，他是乘着野生候鸟迁徙的时际，逃离他的星球的。动身的那天早晨，他把自己的星球收拾得井井有条。他仔仔细细给他的活火山打扫了喷发口。他有两座活火山。这对他每天做...详情>>

2014-03-13中英文对照：小王子和花儿的对话

很快，我对小王子所讲的那种花儿就更为了解了。在小王子的那颗星球上，一直就有一种很朴素的花儿, 她们只有一圈花瓣，也不占什么地方，不妨碍别人。清晨，她们在草丛中开放，到...详情>>

2014-03-13中英文对照：小王子生活的秘密

第五天，还是要归功于那只小绵羊，我终于知道了小王子生活的秘密。他突然直截了当地问我：要是一只绵羊啃了灌木丛，那它是不是还要吃花儿呢？ 绵羊碰见什么就吃什么。 甚至连长...详情>>

2014-03-13中英文对照：喜欢看日落

小王子啊，我就这么点点滴滴地了解了你凄凉多虑、可怜巴巴的生活。长期以来，你生活中的唯一乐趣， 就是坐在那里观赏落日的柔美余晖。我得知这一新的细节，是在相识后第四天的...详情>>

2014-03-13中英文对照：和小王子一起

每天，我都了解到有关他那颗星球上的一些事， 关于他是怎么起程出发的，他在太空里是怎么长途旅行的，等等。这些我都是在他时不时进行沉思时，不动声色地了解到的。第三天，正...详情>>

2014-03-13中英文对照：小王子确有其人

我之所以向你们小读者讲了关于B612号小行星 的以上细节，并指出其编号，完全是为了成年人。成年人喜欢数目字。当你跟他们说起一位新朋友的时候，他们从来不问你最本质的特征。比...详情>>

2014-03-13中英文对照：小王子所在的星球

我就这么了解到第二个十分重要的真相，那便是他的那个星球只比一座房子稍微大一点。这并不使我过分吃惊。我知道，地球、木星， 火星、金星都是我们地球人给它们命名的， 除此之...详情>>

2014-03-13中英文对照：小王子来自什么地方

我费了好长的时间才搞清楚小王子来自什么地方。他似乎从不听我的问话，倒是不断地向我提出种种问题。正是从他时不时偶然的只言片语中，我得知了有关他的一切。当他第一次见到...详情>>

2014-03-13中英文对照：认识小王子

我就这么孤独地活着，没有遇到过一位我能和他推心置腹交谈的成年人。直到六年前，我的飞机在撒哈拉沙漠发生故障。发动机里不知什么零件坏了。飞机上既没有机械师，也没有乘客...详情>>

2014-03-13中英文对照：通情达理的朋友

在实际生活中，我与很多严肃认真的人，有过很多很多的接触。我在成年人之中，生活了很多年，对他们有近距离的观察。对他们的了解，并没有怎么改变我对他们的上述看法。 每当我...详情>>

2014-03-13中英文对照：选择了另一种职业

到头来，大人们都劝告我，不要再去画蟒蛇整体图、蟒蛇剖面图了，还是好好去学地理、历史、算术和语法吧。就这样，在六岁的时候，我就不得不放弃了当画家的远大理想。我的第一...详情>>