报复revenge[英][rɪvendʒ] [美][rɪˈvɛndʒ] 中英文小故事：报复 詹姆斯牙疼得厉害，整晚睡不着觉。更为糟糕的是，他的腮也肿了，吃饭喝水很困难。吃任何太凉或太热的东西都会让他的牙...

应得的报酬right price[英][rait prais] [美][raɪt praɪs] 中英文小故事：应得的报酬 一天，高顿一家在海边度假。高顿先生很吝啬，连张椅子都舍不得租，因此，他和高顿太太只能坐在沙滩上读...

教训lesson[英][lesn] [美][ˈlɛsən] 中英文小故事：一个教训 一天，一位阔太太请了一位名叫乔治的知名艺人到她家来表演。可是，这位阔太太并没有让乔治和其他客人共进晚餐，而是让他...

牛顿Newton[英][nju:tən] [美][nu:tən] 中英文对照：牛顿的故事 英国伟大的科学家牛顿常常因为思考问题过于投入而 忘记吃饭。 有一天，他的一个朋友过来和他一起吃饭。饭菜准备好了，牛...

随着手部技巧变得足活，孩子已经能尝试练习乐器或进行具体的手工制作了。父母要仔细现察孩子喜欢的乐器是什么，让孩子保持持续的兴趣。不要限制风格，几种领域的音乐都要给孩...

吹牛boasting[英][bəʊstɪŋ] [美][boʊstɪŋ] 中英文小故事：吹牛 英国人认为美国人爱自吹自擂。这似乎有些道理。因为美国是一个到处都有宏伟建筑的大国，这让美国人以为豪。 有一次，一...

行为behavior[英][bɪheɪvjə] [美][bɪˈhevjɚ] 中英文小故事：可疑的行为 一个建筑工地上的工头接到警告他的一个工人有犯罪记录。 他进过好几次监狱，有人对他说，他给前几个老板干活的...

一个炎热的下午，有一只很聪明却自高自大的鼠鹿，正在森林里的一个湖边喝水。老虎恰巧经过那儿，看见鼠鹿，就用不怀好意的口气对他说： 鼠鹿，你再聪明也逃不了，因为我已一天...

从前，骆驼原本长着两只长耳朵，不像现在的这副模样。而兔子呢，却只有两只很短的小耳朵。 有一次，骆驼偷听了人类的秘密。人类知道后就向上帝告状，结果上帝作出判决，让人类...

老鼠mouse[英][maʊs] [美][maʊs] 中英文小故事：老鼠嫁女 鼠姑娘长得很美，她父母下决心要把她嫁给世界上本领最高强的人。于是他们出发去找一位新郎。他们先到太阳那儿，请求说： 啊...