一天，杰克下班后回到家，看到他的狗正叼着邻居家的宠物兔。当他发现兔子已经死了，顿时有一种大祸临头的感觉。他知道邻居十分钟爱这只兔子，担心以后都要生活在邻居对他的怨...

有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。...

一天夜里,年轻人正在他的小屋里酣睡。突然间四壁生辉、金光万道，原来是上帝降临人间。上帝对年轻人说有件差事要派给他，然后带他来到门外的一 块巨石前。上帝的旨意就是年轻人...

铁匠 brazier [ 英 ][breɪzɪə(r)] [ 美 ][ˈbreʒɚ] 中英文小故事：铁匠与小狗 铁匠家有一条狗，他打铁时，狗就睡觉,吃饭时狗便立刻跑到铁匠的身旁摇头摆尾，讨好主人，想和主人一起吃饭。...

木匠carpenter[英][kɑ:pəntə(r)] [美][kɑ:rpəntər] 中英文小故事：木匠 一个年老的木匠就要退休了。他告诉他的老板那个承包商有关他的计划:离开房屋建筑业，和妻子悠闲地享受天伦之乐。...

熊bear[英][beə(r)] [美][bɛr] 中英文小故事：八步熊 从前镇上的动物园里有一个很小的笼子，里面关着一只很悲伤的熊。当悲伤熊不吃东西或睡觉时，它就慢慢地走动以打发时间：向前走八...

何处where[英][hwɛə] [美][hwɛr, wɛr] 中英文搞笑故事：置身何处？ 有个人死后，来到一个很漂亮的地方，然后有人在大门口看看他的证件,带他到一间很漂亮的别墅，有湖泊环绕，花团锦簇...

每天everyday[英][ˈevrideɪ] [美][ˈɛvriˈde] 中英文对照故事：每天都是特别的 姐夫打开底层的抽屉，拿起一个薄纸包着的包裹。这是内衣。打开表层的薄纸，把里面的内衣递给我。面料是非...

秃头bald[英][bɔ:ld] [美][bɔld] 中英文小故事：秃头老先生 从前有一个老先生，他越来越老，头发就开始掉了。终于有一天，他的头发全掉光了。于是他干脆去买了顶假发戴上。 有一天,他...

在一个村子里，父母们这样告诉他们的孩子：无论如何，你们都不能到山顶附近。那里有妖怪!以前的孩子们都很重视这个告诫，因而从没有人走近过山顶。 一天，村中一些勇敢的年轻人...