英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置:主页 > TAG标签 > 中英文对照
  • 中英文对照:英国上大学泡酒吧 日期:2014-04-18 11:06:17 点击:96 好评:0

    据英国《卫报》4月15日报道,对刘雅丽(音)来说,在英国上大学最难的是必须泡酒吧。你得在和其他同学交际上大量投入,她说。我不喜欢上酒吧或者俱乐部,但其他人都去,我就觉...

  • 中英文对照:Bugger 昵称还是骂人的话? 日期:2014-04-15 11:08:15 点击:183 好评:0

    If you affectionately call your child or pet little bugger, you might want to reconsider doing so in pretty much any other English-speaking country. In most other places, from Canada to Australia, it is commonly used as an expletive similar...

  • 中英文对照:Pull 拉还是泡妞成功? 日期:2014-04-15 11:04:33 点击:183 好评:0

    If someone pulled last night in the U.K., theyre probably not talking about pulling a muscle or drawing something apart. Its commonly used as slang for successfully picking up someone while out on the town. Likewise, going on the pull means...

  • 中英文对照:Pissed 生气还是喝醉? 日期:2014-04-15 10:59:40 点击:185 好评:0

    In America, we may get pissed off when were angry, but the Brits and Irish who are pissed are extremely intoxicated. Taking the piss, however, means to make fun of, not to get drunk. Avoid Using In: The U.K., Ireland, Australia, New Zealand 在...

  • 中英文对照:Fanny 的用法 日期:2014-04-15 10:56:59 点击:179 好评:0

    Own a fanny pack? In most other English-speaking countries, theyre called bum bags because fanny is slang for a part of the female anatomy (and no, were not talking about the rear end). So dont tell someone to stop being lazy and get off the...

  • 中英文对照:Pants 长裤还是内裤? 日期:2014-04-15 10:54:29 点击:219 好评:0

    Be careful who you tell in the U.K. that you have to go pants shoppingacross the pond, pants means underwear. When youre talking about jeans and khakis, you should call them trousers. Avoid Using In: The U.K., Ireland 在英国你如果和人家...

  • 中英文对照:为什么抓着文章不放(8) 日期:2014-04-15 10:48:23 点击:227 好评:0

    在这种文化背景下,娱乐圈不断爆出童话婚姻的破灭确实会对社会态度和价值观产生影响。当一对明星夫妻闹崩时,会给那些视作完美结合的粉丝们沉重一击,逐渐变得愤世嫉俗。网上...

  • 中英文对照:为什么抓着文章不放(7) 日期:2014-04-15 10:47:13 点击:79 好评:0

    事实上,我们根本不知道他们三人之间到底发生了什么。我们只能从他们扮演的角色和塑造的我们想要的公众形象中设想。这是演员的好处,也是演员的坏处。他们可以出演真实的自己...

  • 中英文对照:为什么抓着文章不放(6) 日期:2014-04-15 10:45:53 点击:133 好评:0

    剧情骤变,为什么马伊琍不生气呢?很明显,她早就知道了文章出轨,达成了调解。而道德纯粹主义者让他们都处在尴尬的位置。谁出来辩护谁就是罪人。公众把重心转移到了姚笛身上...

  • 中英文对照:为什么抓着文章不放(5) 日期:2014-04-15 10:44:43 点击:173 好评:0

    我有过类似的经历,2010年,我做了一次章子怡的独家专访,就被怀疑炒作。我想卖什么东西吗?当然,我觉得我写的故事可能对《中国日报》的宣传有好处,除此以外,我还能卖什么?...

推荐内容