英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_资讯动态_

大明星的英语蹩脚往事

时间:2014-02-08 14:05来源:腾讯网教育 作者:编辑组 点击:
分享到:
吴彦祖当时想说“偷拍”一词时竟然想不到合适的英语单词,只好改口说中文,随后有网友指出“candid snapshot”或“sneakingly photograph”都有“偷拍”的意思,原来在美国那么多年的吴彦


著名制片人张伟平曾曝料过自己的老搭档张艺谋因为英文太烂而出糗的事。有一次坐飞机,张艺谋想喝水,问张伟平怎么跟空姐说,张伟平想起来曾经喝过西红柿汁,实在不知道怎样发音,干脆豁出去了跟张艺谋说:“他妈的就死(tomatojuice西红柿果汁)”张艺谋也跟着学,结果,几个小时的飞行路程,喝了一肚子西红柿汁。早年的大学不太注重英语情有可原,而今日功成名就的国际化大导演是不是也应该在语言上国际化呢。

2001,章子怡作为《卧虎藏龙》出席了奥斯卜颁奖典礼,但是因为英文不好,当所有的国际媒体采访她时,她却尴尬到无语,随后出席MTV电影奖颁奖时,章子怡作为颁奖嘉宾被安排与美国演员大卫史柏颁奖,章子怡因为英语太烂,发音和语法上都存在极大的问题,惨遭大卫史柏的嘲讽,并拿她英语太烂开玩笑。

吴彦祖出生于旧金山,在加州成长,毕业于美国俄勒冈大学,按道理英语应该顶呱呱,但是他也曾在英语上被网友嘲笑过,那是他当年宣传《窃听风云》时接受英语访问,当时他想说“偷拍”一词时竟然想不到合适的英语单词,只好改口说中文,随后有网友指出:
“candid snapshot”
“sneakingly photograph”
都有“偷拍”的意思,原来在美国那么多年的吴彦祖也有词穷的时候呀。


汪涵,湖南台一哥,各种地方的方言信手拈来,然而在英语方面却非常蹩脚,他经常会将surprise(惊喜)说成photoshop(图像处理软件),但是他一般都脑子灵活,反应超级,都能很好的将错误圆回来。

炫富女郭美美曾为了显摆自己的英语水平,频频在博上秀英文,不过却错误百出,引起网友极力的吐槽, 2012年7月29日晚21:40,郭美美发布了一条英文微博:“Tonight go party,I'm a sexy girl.I sometimes good sometimes bad,this is me,you don't like me you can get out!”漏洞百出的语法错误,瞬间了引发了网友们的吐槽。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------