|
牙膏toothpaste[英][ˈtu:θpeɪst] [美][ˈtuθˌpest] 中英文故事：她的一生（1） 夜幕降临，药店就要关门了。店里有个年轻的员工，名叫阿尔弗雷德•希金斯，他正准备穿上大衣回家。出门时，他碰见了身材瘦小、头发花白的萨姆•卡尔先生，药店的老板。卡尔先生抬头望着阿尔弗雷德离去的背影，温和地说：“阿尔弗雷德，请稍等一下。” 卡尔先生语调过于轻缓，不禁让阿尔弗雷德担心起来。 “有什么事儿吗？卡尔先生。” “你走之前能把你口袋里的几样东西拿出来放在这里吗？"卡尔先生问道。 “什么东西？你在说什么？” “你口袋里有一盒粉、一支口红和两……两管牙膏,阿尔弗雷德。” 阿尔弗雷德回答说：“你什么意思啊？难道你认为我疯了？”他的脸涨红了。 The drug store was beginning to close for the night. Young Alfred Higgins who worked in the store was putting on his coat getting ready to go home. On his way out, he passed Mr. Sam Carl, the little grey-hair man who owned the store. Mr. Carl looked up at Alfred’s back as he passed, and said in a very soft voice, “Just a moment, Alfred, one moment before you go.” Mr. Carl spoke so quietly that it worried Alfred. “What is it? Mr. Carl.” “Maybe you will be good enough to take a few things out of your pockets and leave them here before you go,” said Mr. Carl. “What things? What are you talking about?” “You've got a compact and a lipstick and two of toothpaste in your pockets, Alfred.” “What do you mean?” Alfred answered, “do you think I’m crazy?” His face got red. 中英文例句 1. Will dotting toothpaste on a pimple get rid of it? 在痘痘上点涂牙膏能不能治好它？ 2. Tip add baking soda to your toothpaste. 小贴士：向牙膏中加入发酵粉。 3. Deg-laced toothpaste was found in spain. 西班牙发现了含deg的牙膏。 4. Someone who gets tooth stains may want a whitening toothpaste. 一些人牙齿染色的人可能需要增白牙膏。 5. They usually bring toothpaste, deodorant and underwear. 他们一般只带些牙膏、除臭剂和内衣。 |
