|
农场farm[英][fɑ:m] [美][fɑrm] 中英文故事：回乡大兵（5） 丈夫走了之后，那个承诺帮她照管农场的农夫既懒惰又滑头。第一年,他和史密斯太太平分收获的小麦,但到了第二年，他几乎把所有的小麦据为己有。史密斯太太把他赶走了。而现在，田地里的麦子又成熟了，但是却没有男人收割出售。 六个星期之前，丈夫来信说他即将回家。别的士兵已经陆续回来了，但是自己的丈夫却迟迟不见踪影。每天她都呆呆地望着通往山边的路。 这个周日的早晨她再也无法忍受孤独,一下子跳起来,跑进屋里，迅速给孩子们穿好衣服，然后小心翼翼地锁好门，朝通往邻居格雷太太农舍的路上走去。 The farmer who had promised to take care of the farm while her husband was away had been lazy and dishonest. The first year he shared the wheat with Mrs. Smith. But the next year, he took almost all of it for himself. She had sent him away. Now, the fields were full of wheat. But there was no man on the farm to cut it down and sell it. Six weeks before，her husband told her in a letter that he would be coming home soon. Other soldiers were returning home, but her husband had not come. Every day, she watched the road leading down the hill. This Sunday morning she could no longer stand being alone. She jumped up, ran into the house and quickly dressed the children. She carefully locked the door and star-ted walking down the road to the farmhouse of her neighbor, Mrs. Gray. 中英文例句 1. And this is just one farm. 这只是其中一个农场。 2. But farm country is filled with bleak evidence. 但是这个农业国家充斥着萧条的景象。 3. A farm bill is now going through america's congress. 一部农业法案现在正在美国国会审议通过。 4. Congress is also due to write a new farm bill. 国会也已预定撰写一部新的农业法案。 5. The farm is almost one hectare. 该农场占地近1公顷。 |
