|
田地fields[英]['fi:ldz] [美]['fi:ldz] 中英文故事：回乡大兵（4） 不久，田地和房屋就变得熟悉起来。史密斯知道离家越来越近了。正午时分，他开始爬最后一座山。终于，他爬到了山顶。从山顶俯视，美丽的山川中自己家的农田尽收眼底。就要到家了。 史密斯太太独自一人带着三个孩子在农场劳作。玛丽9岁，汤米6岁，最小的特迪才刚满4岁。 那个星期日的早晨，当鸡叫声把她唤醒的时候，她正在梦中和丈夫相会。她下床,穿好衣服，出去喂鸡。这时,她看到鸡舍旁的篱笆又破了，自己已经修过好多次。史密斯太太坐到地上，抽泣起来。 Soon, the fields and houses became familiar. Smith knew he was close to home. The sun was burning hot as he began climbing the last hill. Finally, he reached the top and looked down at his farm in the beautiful valley. He was almost home. Mrs. Smith was alone on the farm with her three children. Mary was nine years old. Tommy was six and little Teddy had just turned four. Mrs. Smith had been dreaming about her husband, when the chickens awakened her that Sunday morning. She got out of bed, got dressed and went out to feed the again and again. Mrs. Smith sat down and cried. 中英文例句 1. They taught me to drive in those fields. 他们教我怎么在这些地里开车。 2. You can't use elephants to plow cotton fields in north carolina. 在美国北卡罗来纳州，禁止用大象到棉花田耕地。 3. Additional relief for exploiting very deep reserves and small fields, also granted in the budget, should help too. 其他还可以用于开发深海中和小场地的石油，这也可以从预算中拨款，应该也有帮助。 4. All around are fields of crimson peppers. 岛上到处都是深红色的辣椒地。 5. She is in the fields from seven. 过了七点她就在地里干活了。 |
