|
睡觉sleep[英][sli:p] [美][slip] 中英文故事：佩里和鲨鱼（4） 风暖暖的，星光开始闪烁，月亮也升起来了。月光下，海面一片宁静安详，泛着点点黄灿灿的光。伴着夜晚柔和的声音，他很快睡着了，但不一会儿又醒了。他几乎整夜都躺在那里，望着夜空，陷入无尽的沉思。他想到了村民朋友们。作为医生，村子里唯一的医生，他们需要自己，这种被需要的感觉真是好极了。 他还想到了用木柴烧一堆火。火是求救的信号，但此刻没有木柴。还有鲨鱼，它们晚上会游走吗？然后，他又想到了食物。他饿了，但此刻，饥饿对他来说根本不是什么问题，海里鱼虾满盈，只要动手去抓，吃喝都不成问题，饥渴可以忍耐。最后，他想到了睡觉，最终睡着了。 The wind was warm. The stars began to show. The moon rose. The water looked peaceful and quiet and yellow in the moonlight. The gentle noises of night soon made him sleep, but not for long. Most of the night he lay down and looked up the stars, think-ing. He thought of the people in the village, his friends. They needed him. He was their doctor, the only doctor in the village. It felt good to be needed. He thought of wood for a fire. Wood to signal for help, but there was no wood. He thought of the sharks. Would they go away during the night? Then, he thought of food. He was hungry, but hunger was his smallest problem. The ocean was filled with fish. If he could catch one, fish would satisfy both his need to eat and drink, but hunger and thirst could wait. At last, he thought of sleep. It came at last. 中英文例句 1. A hand on his shoulder shakes him from sleep. 一只手在他肩膀上把他从睡梦中摇醒。 2. Avoid daytime sleep if possible. 尽可能避免白天睡觉。 3. Sleep is a beautiful thing. 睡觉是件美好的事儿。 4. God even enjoys watching you sleep! 神甚至享受观看你睡觉！ 5. Does this man never sleep? 难道这个人不睡觉的吗？ |
