|
水晶crystal[英]['krɪstl] [美][ˈkrɪstəl] 中英文故事：坏学生保罗（15） “这就是每个人梦想的。”他心里说，甚至无法相信自己曾在匹兹堡的考德里亚街上住过！那些属于另一个时代、另一个地方。保罗举起盛满香槟的水晶杯把那冰冷昂贵、还冒着泡的酒一饮而尽。他是属于这里的。 晚上，保罗穿上他的黑色短礼服去了剧院。他感到无比惬意,只需看看自己的礼服就会明白他和剧院里其他衣着华丽的男男女女是一类人。他虽然没和任何人讲话,但他的眼睛却记录了一切。 “This is what everyone wants,” he thought. He could not believe he had ever lived in Pittsburgh on Cordelia Street! That belonged to another time and place. Paul lifted the crystal glass of champagne and drank the cold, precious, bubbling wine. He belonged here. Later that evening, Paul put on his black tuxedo and went to the opera. He felt per fectly at ease. He had only to look at his tuxedo to know he belonged with all the other beautiful people in the opera house. He didn’t talk to anyone. But his eyes recorded everything. 中英文例句 1. Frozen water forms many types of crystal. 水结冰后形成千姿百态的晶体。 2. But government crystal balls always massively underestimate costs. 要知道政府用来预测的水晶球总是对开销严重估计不足。 3. This minuscule nudge will set the crystal vibrating. 这个细微的触碰将会引起晶体的震颤。 4. He had in fact intentionally used crystal methylene. 事实上，他曾刻意服用晶体甲基。 5. That alters the spacing between the elements of the crystal. 这个过程就改变了晶体成分之间的间隔。 |
