|
音乐厅concert hall[英][ˈkɔnsət hɔ:l] [美][ˈkɑnˌsɚt hɔl] 中英文故事：坏学生保罗（3） 开完会，保罗吹着口哨从学校匆匆跑下山坡。他在音乐厅有份工作。他要迟到了。他在音乐厅当引座员，把人们领向座位，也为他们传话。他会礼貌地鞠个躬，然后递给他们节目单。每个人都觉得他是个可爱的男孩，是音乐厅里最优秀的引座员。 那天晚上，保罗一到音乐厅就直奔更衣室，那里大约已经有六个男孩儿了。保罗兴奋地换上衣服。他喜欢那带有金色口袋的绿色制服及其样式。 保罗换完衣服立即冲进了音乐厅。他跑上跑下地帮助人们，越来越兴奋，脸上泛起了红晕，眼睛也似乎更大更有神了，几乎可以称得上英俊。最后，所有人都落座了，管弦乐团开始表演。保罗这才松口气坐了下来。 After he left the meeting, Paul ran down the hill from the school whistling. He was late for his job at the concert hall. Paul was an usher there. He showed people to their seats. He carried messages for them. He brought them their programs with a polite bow. Everyone thought he was a charming boy and the best usher at the hall. When Paul reached the concert hall that evening, he went immediately to the dress-ing room. About six boys were already there. Paul began changing his clothes with excited hands. He loved his green uniform with the gold pockets and design. Paul rushed into the concert hall as soon as he had changed clothes. He ran up and down the hall, helping people. He became more and more excited. His face became pink and his eyes seemed larger and very bright. He looked almost handsome. At last everyone was seated. The orchestra began to play and Paul sat down with a sign of relief. 中英文例句 1. The teather's small concert hall seats 460 persons. 剧场的小音乐厅可以容纳四百六十人。 2. A photo of an indoor terrace resembles a concert hall with its white baby grand. 从照片中看，其室内平台酷似一座音乐厅，露台上摆放着一台白色三角钢琴。 3. Ln played in the magnificent qintai concert hall, wuhan-with an euphoric audience. 在两天无音乐会之后，科隆合奏团在华丽的武汉琴台音乐厅进行了演奏，观众兴高采烈。 4. During the hour you spend here in the concert hall, you will be exchanging millions of bacteria and viruses with each other. 在你待在这座音乐大厅的一个小时里，你们之间将会相互交换上百万的细菌和病毒。 5. We forbid anyone from smoking in the concert hall. 我们禁止任何人在演奏厅内吸烟。 |
