|
骑士horseman[英]['hɔ:smən] [美][ˈhɔrsmən] 中英文故事：空中骑士（5） 卡特看不清骑士的脸，因为骑士正在朝谷底张望。但是那人和他的马泰然矗立，威武高大。尽管他知道敌军士兵不会发现他藏在树丛中，但是他还是感到非常害怕。 突然，马动了一下，把头从悬崖边转了回来。此刻卡特完全清醒了。他举起枪，把子弹推上膛，瞄准了骑士的心脏。只要轻轻扣动扳机，卡特就完成了任务。 就在此时，骑士转过头朝卡特的方向眺望。他似乎看到了卡特的脸，凝视着他的眼睛，目光直刺他勇敢的心灵和宽广的胸怀。 Carter could not see the man’s face, because the rider was looking down into the valley. But the man and his horse seemed to be of heroic, almost gigantic size, standing there motionless against the sky. Carter discovered he was very much afraid, even though he knew the enemy soldier could not see him hiding in the bushes. Suddenly the horse moved, pulling back its head from the edge of the cliff. Carter was completely awake now. He raised his gun, pushing its barrel through the bushes. And he aimed for the horseman’s heart. A small squeeze of the trigger, and Carter Druse would have done his duty. At that instant, the horseman turned his head and looked in Carter's direction. He seemed to look at Carter’s face, into his eyes, and deep into his brave, generous heart. 中英文例句 1. Lt was a headless horseman! You must not excite yourself. 他是无头骑士盾？!你砍灸了. 2. He can ride a horse like a horseman. 他马骑得和骑手一样好。 3. Extensive river view with a horseman. 有一个骑马者的宽广的河景图。 4. A horseman was seen pounding up the street towards division headquarters. 有人看见一个骑兵蹄声嗒嗒地沿街向师部飞奔而来。 5. Because that's the dream of every real horseman. 因为那是每一个真正骑师的梦想。 |
