|
服务员clerk[英][klɑ:k] [美][klɚk,klɑrk] 中英文故事：底线（5） 他坐着计程车来到他的银行附近的一家旅馆。服务员把他领进房间，一股廉价肥皂的味道迎面扑来。房间里的窗子开着，街上此起彼伏的嘈杂声透过窗口传了进来。明登先生看了看手表，四点钟。米莉森特应该已经回家，看到信了。 他感到头疼，就躺在了床上，醒来时天已经黑了。他看看表，八点钟。米莉森特一定是在为赴晚宴梳妆打扮。他们今晚本来要去塔吉夫人家赴宴。这下好了，明登先生想，米莉森特只好独自去了，也许会叫托马斯•安特瑞姆带她去参加派对！ The taxi took him to a hotel near his bank. A clerk showed him to his room. It smelled of cheap soap. The window in the room was open and hot noises came up from the street. Mister Mindon looked at his watch. Four o’clock. He wondered if Millicent had come home yet and read his letter. His head began to ache, and Mister Mindon lay down on the bed. When he woke up, it was dark. He looked at his watch. Eight o’clock. Millicent must be dressing for dinner. They were supposed to go to Mrs Targe’s house for dinner tonight. Well, Mister Mindon thought, Millicent would have to go alone. Maybe she would ask Thomas Antrim to take her to the party! 中英文例句 1. The clerk brought him nails. 店员拿了钉子给他。 2. She was once a government clerk. 这位小摊贩曾是一名政府职员。 3. Just don't expect to have it with a clerk. 不过别指望可以找个店员就此耍耍嘴皮子。 4. Also popular are small taiwanese flags, says the store's clerk. 一名女店员说，台湾的小旗子也卖得很好。 5. He became a minor clerk. 他成了一个小职员。 |
