|
信封envelope[英][ˈenvələup] [美][ˈɛnvəˌlop, ˈɑn-] 中英文故事：底线（3） 他走进一间阳光充足的小屋。妻子每天在这里忙碌地筹划日程安排。她的写字台上堆满了朋友们给她的便条和卡片。废纸篓里装满了邀请函的空信封，都是用来寄午餐、晚宴或剧院派对邀请信的。 明登先生看到地上有一封被揉成纸团的信。他弯腰捡了起来，正准备扔进废纸篓，突然发现这封信的署名是他生意上的伙伴，托马斯.安特瑞姆。但是安特瑞姆写给明登先生妻子的信并不是谈生意上的事。 明登先生读着读着，感到大脑像失去了控制，不停地旋转。他一屁股重重地坐在了小书桌旁的椅子上。 He went into the sunny little room where his wife planned her busy days and evenings. Her writing table was covered with notes and cards from all her friends. Her wastepaper basket was full of empty envelopes that had carried invitations to lunches, dinners, and theater parties. Mister Mindon saw a letter crushed into a small ball on the floor. He bent to pick it up. Just as he was about to throw it into the wastepaper basket, he noticed that the letter was signed by his business partner, Thomas Antrim. But Antrim's letter to Mister Mindon's wife was not about business. As Mister Mindon read it, he felt as if his mind was spinning out of control. He sat down heavily in the chair near his wife’s little writing table. 中英文例句 1. It is the envelope they dare not open. 这个是大家都不敢拆开的信封。 2. Almost reluctantly, she tore the envelope open. 她几乎是勉强地撕开了信封。 3. When I opened the envelope, I was stunned. 当我打开信封时，我不禁怔住了。 4. A large and rather bulky envelope lay on my desk. 一个庞大的信封躺在我的办公桌上。 5. You'd lick the envelope and lend me a stamp. 你就会帮我舔信封，并且借我一张邮票。 |
