|
书房library[英]['laɪbrərɪ] [美][ˈlaɪˌbrɛri] 中英文故事：底线（2） 饭后，明登先生在屋里溜达。他不会在客厅里待太久，因为那会让他想到在妻子派对上浪费掉的时光。一看到正餐厅，他更感到不舒服。他想起在那漫长的晚餐上，他要花几个小时的时间与妻子的朋友聊天，而那些人似乎从未对他说的话有过什么兴趣。 明登先生疾步穿过舞厅——那是妻子和朋友们跳舞的地方。晚饭后，他喜欢去睡觉，但是一直到凌晨三点还能听到乐队的演奏声。 明登先生走进书房，家里从来没人看过这些书，但家里有一间闲置的书房足以显示主人的富有，明登先生引以为荣。 After eating, Mister Mindon took a walk through his house. He did not stay long in the liv-ing room. It reminded him of all the hours he had spent there at his wife's parties. The sight of the formal dining room made him feel even more uncomfortable. He remembered the long dinners where he had to talk to his wife’s friends for hours. They never seemed very interested in what he was saying. Mister Mindon walked quickly past the ballroom where his wife danced with her friends. He would go to bed after dinner. But he could hear the orchestra playing until three in the morning. Mister Mindon walked into the library. No one in the house ever read any of the books. But Mister Mindon was proud to be rich enough to have a perfectly useless room in his house. 中英文例句 1. The surviving fraction of hitler's library is unrepresentative. 希特勒藏书中留存下来的那部分并不具备代表性。 2. Gold gilded walls and ceilings decorate the library. 图书室的壁和天花板都有镀金装饰。 3. Most of my reading is done online or from library books. 我大部分阅读都是从线上书库中完成的。 4. A tweening library for javascript. 补间动画的javascript库。 5. British library valuation 20000. 大英图书馆估价20000英镑。 |
