|
灰色gray[英][ɡreɪ] [美][ɡre] 中英文故事：生命法则（9） 狼的嗥叫又一次使他看到了那头老驼鹿。他看到驼鹿的躯干被撕碎，鲜血在雪地上流淌。他看到被啃净的骨头横在地面，在凝血的映衬下显得灰暗。他看到了灰狼向前猛扑的样子，闪着寒光的眼睛，垂涎三尺的舌头，尖锐锋利的牙齿。他看到狼群形成了包围圈，慢慢地接近，包围圈越来越小。 一副冰冷潮湿的鼻子触到了他的面颊。这一碰，他的灵魂一惊，唤醒了他。他伸手从火里拽出一根燃烧着的木柴。狼看到了火焰，但并不害怕。它转过身，长声嗥叫招呼同伴。它的同伴回应着，声音里包含着贪婪，飞驰而来。 The cry of a wolf brought the picture of the old moose back to him again. He saw the body torn to pieces, with fresh blood running on the snow. He saw the clean bones lying gray against the frozen blood. He saw the rushing forms of the gray wolves, their shinning eyes, their long wet tongues and sharp teeth. And he saw them form a circle and move ever slowly closer and closer. A cold, wet nose touched his face. At the touch,his soul jumped forward to awaken him. His hand went to the fire and he pulled a burning stick from it. The wolf saw the fire, but was not afraid. It turned and howled into the air to his brother wolves. They answered with hunger in their throats, and came running. 中英文例句 1. Replace gray and white walls with color. 用彩色的墙面替代灰色白色墙面。 2. Gray indicates areas with no data. 灰色地区表明无分布数据。 3. Oceans and lakes appear in gray. 灰色部分为海洋和湖泊。 4. Gray areas didn't attract any fixations. 灰色区域是没有任何人关注的部分。 5. Then one gray day, they are taken away by armed captors into a mist of snow, never to be seen again. 然后，在一个灰色的日子里，他们被武装分子埋在了雪里，从此没人再见到他们。 |
