|
乞丐beggar[英]['beɡə(r)] [美][ˈbɛɡɚ] 中英文故事：无声的歌（5） 在一天行将结束时,乞丐们聚集在教堂前，围在哑巴歌手四周。这时，他从旧外套的衣兜里掏出一块干干净净的白色手帕，平平整整地铺在地上。他仿佛把这当作了一种宗教仪式。然后，他把自己得到的所有的钱都放在这块干净的白手帕上，让其他乞丐平分，自己却不留分文。 他悲伤地看着周围这些乞丐，他们满身尘土，疾病缠身。太阳落得很快,农民们都已离开了教堂。他低下头开始祈祷;乞丐们也都跪在地上，与他一起祈祷。 At the end of the day, the beggars crowded around the Mute Singer in front of the church. He took a clean white handkerchief from the pocket of his old coat, and put it smoothly on the ground. He made it seem like a religious ceremony. Then he put all his money on the clean white cloth, he made all the beggars an equal share of the money but kept nothing for himself.Sadly, he looked around at the beggars, covered with dirt and disease. The sun was sinking fast and the peasants had all left the church area. The Mute Singer lowered his head and started to pray； the beggars were on their knees, joining him in prayer. 中英文例句 1. The beggar tore the chicken apart and began to eat. 叫花子把鸡撕成一块块的，然后开始吃。 2. The beggar was too sleepy to be aware how cold it was. 这个要饭的人太累了,没意想到气候有多冷。 3. Your reckless spending will beggar your father. 你无度的挥霍将使你父亲穷困潦倒。 4. What a fine little beggar your boy is! 你的儿子是个多么可爱的小家伙呵！ 5. The beggar went to each house once a week and asked for something to eat. 这个要饭的人每周都去各家一趟，要些吃的东西。 |
