|
时刻moment[英]['məʊmənt] [美]['moʊmənt] 中英文故事：想念圣诞节（9） 晚餐很丰盛，大家谈笑风生,屋子里发出一阵阵笑声，这更让整个房间都洋溢着圣诞节的欢乐气氛。忽然，杰瑞轻轻敲了敲杯子，请大家随他回到客厅。接下来发生的事是我始料不及的。 桑娅走在我身后，她探过身来，在我耳边低声说:“最精彩的时刻到了！” 跟随大家来到客厅，我踮起脚尖想看看到底是什么这么神秘，可是并没看到什么特别的东西。大家围着杰瑞站成了一个半圆。实际上，我发现我们被带到了客厅的一角，那里就放着那件罩在被单下的形状奇怪的东西。我屏住呼吸，或许，我真的找到圣诞树了 ！杰瑞转过身。桑娅请大家让开一点儿,她走上前去递给杰瑞一本书。 The meal was wonderful, the laughter and constant chatter enough to bring the spirit of the season into full bloom. But i was not prepared for what happened when Jerry tapped his glass and toid us all to follow him back into the living room. Sonya was behind me as we went. She leaned forward and whispered, “This is always the best moment. ” I followed the group and stood on tiptoe to see what the big secret was. I couldn’t see anything remarkable. In fact, all I could see, as everyone formed a semi-circle, was that we’d been led to the corner with the strange shape draped in a sheet. I held my breath. Maybe I’d get my tree after all. Jerry turned and Sonya excused herself through the crowd to hand him a book. 中英文例句 1. The bus was silent for a moment. 这让旅行车里出现了片刻沉默。 2. We need to live each moment. 我们需要珍惜每一刻。 3. The drought comes at a difficult moment. 旱灾来的还真不是时候。 4. This is a watershed moment. 这是一个分水岭时刻。 5. This is a dangerous moment. 这是个危险的时刻。 |
