|
火鸡turkey[英]['tɜ:kɪ] [美]['tɜ:rkɪ] 中英文故事：想念圣诞节（8） 进屋之后，杰瑞的妻子桑娅递给我一杯热乎乎的苹果汁。我们在客厅里和另外几个人谈了一会儿。我觉得自己已经感受到大家说的“圣诞气氛”了。火鸡的香味使我的这种感觉更加强烈。桑娅做的火鸡味道无可挑剔，但我没有看到圣诞树，这不禁令我感到一丝失望。在房间的角落里，一床被单罩着一件奇形怪状的东西。别人似乎都没有注意到它，我也就没问。柔和的吉他声响起来，有人带头唱起了圣诞歌，我竟然也跟他们唱起来。 Inside, Jerry's wife, Sonya, handed me a hot spiced apple cider and as we joined several others in the living room I realized I almost had what you could call the Christmas spirit. The smell of turkey helped. Sonya had decorated with impeccable taste, but my heart sank a little when I saw there was no Christmas tree. There was a rather odd shape draped in a sheet in one corner, but everyone seemed to ignore it, so I didn’t ask. I even sang along with the others as someone led the Carols accompanied by some light finger-picking on guitar. 中英文例句 1. We were transporting 300 cups of soup — and 200 or so turkey sandwiches on walnut bread. " 当时我们的车上大概载着300碗汤，还有200多份火鸡三明治。 2. In the ensuing weeks his interim reports on finding a turkey were not encouraging. 后来几周，外事人员给出的找火鸡中期报告不太乐观。 3. Turkey castigated president bashar assad's regime. 土耳其抨击巴沙尔阿萨德总统的政权。 4. The main dish is traditionally a turkey. 主菜是一只传统的火鸡。 5. When he took office in 2003 mr erdogan set about reversing turkey's decades-old policy of kurdish repression. 埃尔多安2003年就职后，着手改变土数十年来压制库尔德人的政策。 |
