|
日记diary[英]['daɪərɪ] [美][ˈdaɪəri] 中英文故事：爱心天使（3） 蜥蜴现在应该死了吧。克洛伊把它从杯子里取出来，准备葬在花园里。这时，这个湿漉漉的东西开始在她手上蠕动。它还活着！她把蛛丝从蜥蜴尾巴上绕解，拉伸，黏糊糊的蛛网一点点掉下来。水溶解了蛛网！这一点最好记在兽医日记里。 蜥蜴静静地躺着，它知道她会救它。她坐下来，想为它解下身上缠的蛛网，但她一拉蛛丝，蛛丝就在蜥蜴皮肤上勒出印痕来。 弟弟“砰’’的一声推门而入，巴斯特喘着气跟了进来。 “嘿，克洛！我又捉到一只！” The lizard will be dead by now. Chloe scoops it out of the cup，ready to bury it in the garden. The soggy shape wriggles in her hand. Still alive. When she pulls at the threads dangling from its tail, bits of sticky web fall away. Water dissolves webs—better write that in her vet diary. The lizard lies still—it knows she’s trying to help. She sits down and tries to unravel it but, when she pulls the lines, they make marks in the lizard’s skin. Her brother bangs through the door, Buster panting behind him. “Hey, Chlo, I've got another one!” 中英文例句 1. Actually my diary doesn't quite show that. 实际上，我的日记并没有充分表明这点。 2. Jim agreed that finally transposing his diary helped. 吉姆对于他日记行之有效的最终衍变深表满意。 3. Yet despite its absence of startling revelations, the diary is useful. 尽管它缺乏振聋发聩的启示，但是这份日记仍然是有益的。 4. You can use a simple notebook, some white paper or a diary. 你可以用记事本，日记本或者几张白纸来记录。 5. I keep a visual diary so I take mycameraeverywhere. 我记视频日记，所以我随时随地带相机。 |
