|
悬崖cliff[英][klɪf] [美][klɪf] 中英文故事：冯先生（8） 这个三层楼的旅馆平顶的设计使得它可以随时扩建，这是吉婆岛，事实上也是整个越南的典型建筑。 一开始都只建一层或两层，等有了更多的钱，再加盖一层。钱再多一些，再加盖三层。冯先生一边剥着桂圆，一边向我们讲述他的梦想。"很多很多层，一层层往上，越盖越高,像悬崖那么高。我将拥有整个吉婆镇最高的旅馆。" Typical of much architecture on Cat Ba Island, indeed throughout Vietnam, this three-storey hotel is flat topped with opportunity for extension. Buildings—whether family homes or hotels一start as only one or two storeys. More money, add a storey. A lot more money, add three. As he peels a longan, Mr. Phong tells us his dreams. “Many, many floors. I will build up and up. High, high, as high as the cliff. I will have the tallest hotel in Cat a Town. ” 中英文例句 1. How does a court go over the cliff? 法院怎么会走到悬崖边呢？ 2. The global economy is like a train hanging over a cliff. 世界经济就恰如半身悬于峭壁外的火车。 3. To tempt workers over that cliff, firms have to pay a premium-fumes subsidies and the like. 要吸引工人越过那道崖，公司就得支付额外补贴，比如毒气补贴一类。 4. It could also hover down a cliff face to examine geological strata. 它还可以延着悬崖壁悬浮向下移动做地层检查。 5. Two headed to different villages, while the third climbed up the cliff to take up fighting positions. 两组前往不同的村庄，第三组爬上山崖，占据着战斗地形。 |
