|
日本人Japanese[英][ˌdʒæpə'ni:z] [美][ˌdʒæpəˈniz, -ˈnis] 中英文对照：工作运气（2） 几项研究表明，这种现象不仅仅存在于制造业。美国人工作的时间已经超过了 20年前。 管理人员和律师声称他们每周工作80个小时。每逢节假曰，他们寻找传真机和电话机的热情不亚于德国人争先享受最好的日光浴的热情。然而，欧洲和日本的工作时间还在持续下降。明年德国机械制造业的周工作时间将由36个小时降至35 个小时。大部分德国人每年都可以享受6个周的带薪假期;连日本都有3个周的带薪假期;美国人却仍然停留在2个周。 Several studies suggest that something similar is happening outside manufacturing. Americans are spending more time at work than they did 20 years ago. Executives and lawyers boast of 80 hours one week. On holiday, they seek out fax machines and phones as eagerly as Germans bag the best sun loungers. Yet working time in Eu¬rope and Japan continues to fall. In Germany’s engineering industry the working week is to be trimmed from 36 to 35 hours next year. Most Germans get six weeks’ paid an- nual holiday; even the Japanese now take three weeks. Americans still make do with just two. 中英文例句 1. Not that the japanese don't care about co2 emissions. 这并不是说日本人不关心二氧化碳排放量。 2. Linkedto: louis vuitton's japanese mobile website. 指向内容：路易•威登的日本手机网站 3. Basically, most japanese women lack courage. " 基本上，大多数日本女性缺乏勇气。” 4. Japanese scientists have done particularly well in chemistry. 日本科学家在化学领域的表现尤为耀眼。 5. And japanese government bonds sold like crazy. 而且，日本国债销售异常火爆。 |
