|
危险dangerous[英][ˈdeɪndʒərəs] [美][ˈdendʒərəs] 中英文故事：沙堤（8） "我看到你冲最后一个浪头了。”她说，背对着火炉，暖和着双手。 "是啊，太刺激了！” 鲁斯提溺水已经一年了，我仍然记得她伸着胳膊跑向海水的样子。那是我从甲板上最后一次看到她。我否认自己曾经迷恋过她，威尔逊兄弟对此哈哈大笑。 鲁斯提落水的那一天,一艘捕虾船在危险的海浪中搜寻这片区域，然后是一艘海警船，大海平静下来之后我们也驾车沿着海岸搜寻了一遍。受到风吹浪打，沙堤一直在变化着。 “Saw you get that last wave,” she says, her back to the fire, warming hands. “Okay, eat your heart out!” It is a year since Rusty drowned and I can still remember her figure running to the ocean, arms out. That was my last glimpse of her from the deck. The twins laughing as I denied a crush on her. A crayfishing boat traced the area in dangerous swell, and then later a police boat, and when the seas quietened down we motored around the coast. The sand was blown and washed away, always reforming. 中英文例句 1. Why would pakistan play this dangerous game? 为何巴基斯坦要玩这种危险的游戏呢？ 2. That notion is as unscientific as suggesting that water or oxygen is dangerous. 这一观念如同说水或氧气是不安全的一样是不科学的。 3. Finance is the machine that governs the economy, but it is unstable and dangerous. 金融是统治经济的机器，但这台机器既不稳定，也不安全。 4. The more dangerous shock is financial. 最危险的震荡是在金融系统。 5. The answer is a bit dangerous. 但是这个答案是有点危险的。 |
