|
相框frame[英][freɪm] [美][frem] 中英文故事：让妈妈惊喜的礼物（4） 爸爸的赞赏令我十分激动。我非常高兴，告诉他我会在第二天上班时顺路把肖像送到相框店去。 几周过去了。11月份的一个晚上，电话铃响了，一阵寒意向我袭来，让我感到浑身麻木。我拿起话筒，听到丈夫的声音，他是个医生。他说："我在急诊室。你爸爸得了中风，很严重，不过他现在还活着。” 爸爸一连昏迷了几天。他去世的前一天，我去医院看他。我轻轻地握住他的手，问他： "爸爸，你知道我是谁吗？”他的回答令大家都很吃惊，他低声说道：“你是我亲爱的女儿。”第二天，他就走了，似乎把妈妈和我生命中的所有快乐也带走了。 Thrilled with his response, I happily volunteered to drop them off the next day at the frame shop. Several weeks passed. Then one night in November the phone rang, and a cold chill numbed my body. I picked up the receiver to hear my husband, a doctor, say, “ I’m in the emergency room. Your father has had a stroke. It's bad，but he is still alive. ” Daddy lingered in a coma for several days. I went to see him in the hospital the day before he died. I slipped my hand in his and asked, “Do you know who I am, Daddy?” He surprised everyone when he whispered, “You’re my darling daughter. ” He died the next day, and it seemed all joy was drained from the lives of my mother and me. 中英文例句 1. So watch for sample selection and time frame. " 所以，我们一定要留意样本的选择，以及分析的时间框架。 2. More responsive page rendering using lazy frame construction. 更多的反应型页面渲染使用懒人框架结构。 3. Make the subject of your picture fill the frame. 让你的照片拍摄的对象填满整个取景框。 4. A more complex frame like this one required eleven hours. 像这样复杂的镜头，每帧需要11个小时。 5. These values are encapsulated in a digital signature of 76 bytes per frame. 这些数值被压缩入每画面76字节的数字签名中。 |
