|
吗啡morphine[英]['mɔ:fi:n] [美][ˈmɔrˌfin] 中英文故事：妈妈深爱的玫瑰（2） 我告诉医生，她呼吸有困难，医生建议用吗啡。 "吗啡对呼吸有抑制作用。”医生说，目不转睛地看着我。 "我只想让她尽可能舒服一点。” 我明白医生的意思。但是如果吗啡只是使她的寿命减少几个小时，或者是几天，这也无关紧要。我不想让她这么痛苦。 自从他们开始给妈妈用吗啡，她说了很多话，声音很小。她又回到了过去。 I tell the doctor she’s having trouble breathing and he suggests morphine. “It will suppress her breathing,” he says, looking at me intently. “ I just want her to be as comfortable as possible. ” I know what he’s telling me. But if it shortens her life by a few hours, or days, it's in¬consequential. I don’t want her to be like this. Since they started giving her the morphine she murmurs a lot. She’s back in the past. 中英文例句 1. Doctors and parents are especially loth to prescribe morphine to children, arguing that it amounts to giving up on them. 医生和家长极为不情愿给为儿童开吗啡，认为这就等同于放弃他们了。 2. No more morphine shots at my local urgent care clinic. No expensive ( and dangerous) ibd drugs. 我再不用去当地紧急护理注射吗啡了，不再进食昂贵而且危险的ibd药物。 3. They also discovered 100kg of heroin worth 5 million, 220kg of morphine and 148kg of cannabis. 部队还发现价值500万英镑，重达100公斤的海洛因、220公斤吗啡和148公斤印度大麻。 4. Why is morphine so hard to get? 为何吗啡如此难得到？ 5. We are happy to give you morphine. 我们很乐意给你吗啡。 |
