|
农场farm[英][fɑ:m] [美][fɑrm] 中英文故事：妈妈深爱的玫瑰（3） "在农场里！” 这句话她重复了一遍又一遍。她小时候住在南部沿海的一个农场里。我把这件事告诉了弟弟，我们都不明所以。 她在医院住了6天了。医生认为她时日不多了。她的脉搏非常微弱。她闭着眼睛，但是我和她说话时她仍然能听见，有时候还能回答“是”或者"不是”。采来的花已经枯萎了，于是 我又采了一束。 今天妈妈有些不安。他们又给她注射了些吗啡，情况好了一点。 "在农场里。”她说了一遍又一遍。 “Down on the farm! ” She repeats that over and over. She lived on a farm on the south coast as a child. I tell my brother about it and we wonder. She's been in hospital six days. The doctor thinks it won't be long now. Her pulse is very weak. Her eyes are closed，but she still listens when I talk to her and sometimes an¬swers yes or no. The flowers have wilted so I pick a new bunch. Mum is restless today. They give her extra morphine and it helps. “Down on the farm,” she says again and again. 中英文例句 1. And this is just one farm. 这只是其中一个农场。 2. But farm country is filled with bleak evidence. 但是这个农业国家充斥着萧条的景象。 3. A farm bill is now going through america's congress. 一部农业法案现在正在美国国会审议通过。 4. Congress is also due to write a new farm bill. 国会也已预定撰写一部新的农业法案。 5. The farm is almost one hectare. 该农场占地近1公顷。 |
