|
决定decide[英][dɪ'saɪd] [美][dɪˈsaɪd] 中英文故事：妈妈深爱的玫瑰（1） 我整理了一下从妈妈的花园里摘的花，是三色紫罗兰。妈妈双目紧闭，没有说话 “80岁的人了，经不起心脏病的折磨了。”医生说，脸上带着柔和的笑，"她可能会痊愈，不过……" 她的确和病魔斗争了几天，但是现在她的心脏衰竭了。对此，医生也毫无办法。 “我吃够这些药片了。”昨天她对我说，“我再也不吃了。”今天早上她把头扭向一边，拒绝吃药。这是护士告诉我的。 我说：“她有权作出决定。" 护士点了点头。 I arrange the flowers I picked from her garden, pansies. Mum is quiet, her eyes closed. “Heart attacks and eighty-year-old don't mix,” the doctor said with a gentle smile. “She may recover, but... ” She did fight on for a few days but now her heart is failing and there's nothing more they can do. “I’m fed up with all the tablets,” she told me yester¬day. “I’m not taking any more.” This morning she turned her head away and refused to take any, the nurse told me. “She has a right to decide that,” I said. She nodded. 中英文例句 1. Let's all buy the collection and decide for ourselves. 让我们买这本集子，自己去判断吧。 2. It would take the wto three years to decide. 世界贸易组织将用三年时间作出裁决。 3. And who gets to decide who fits in that category? 谁有资格来判定谁配得上英雄的称号？ 4. Owners decide hourly rental rate and the companies cover the insurance. 车主可以随时定出租金率而后由公司来购买保险。 5. How do I decide which to install? 我怎么判断该装哪种？ |
