|
奥林匹克Olympics[英][əʊ'lɪmpɪks] [美][oʊ'lɪmpɪks] 中英文故事：巨蜥（6） 迈克像警笛一样尖叫起来，从长椅上猛地跳起来跑到了水里。巨蜥也被吓得四肢离地， 在空中直扑腾，四脚着地后闪电般地逃进了灌木丛，找棵树赶快爬了上去。我从来不知道巨蜥可以跑那么快。 我们远离河岸坐在小船上，毫无危险，看到这一幕笑得连船都弄翻了，全都跌进了水里。 上岸后我们和迈克开玩笑：“再为我们表演一次，迈克。你应该去参加奥林匹克比赛了。” 迈克只是自己咕哝"魂都吓飞了”，然后回到自己的长椅上看书，但是坐下之前还是小心地看了一下四周。 几个月过去了，只要有人提起"巨蜥”，便会引来哄堂大笑。 Mike wailed like a police siren, leapt off the beach lounge and raced into the water. The goanna got such a shock that four feet left the ground and paddled in mid air. When they landed again it was off like a thunderbolt, crashing through the bush looking for a tree to climb. I didn’t know goannas could move so fast. At a safe distance, out on the water, we laughed so much that we swamped the ca¬noe and dunked ourselves. When we came up we spluttered, “Do that again for us Mike. You should be in the Olympics. ” Mike just mumbled “Get lost", and made his way back to the chair but he looked a- round carefully before he settled back down to read a book. Months later, someone only had to say “Goanna” and everyone cracked up. 中英文例句 1. When did the modern olympics start? 现代奥运会是什么时候开始的？ 2. But companies need to think beyond the olympics. 但企业的思维需要超越奥运会。 3. Wang hao won silver at the beijing olympics. 王皓在北京奥运会上获得银牌。 4. Did women compete in the ancient olympics? 在古奥运会中女子参加竞赛吗？ 5. In fact most olympics work pretty well. 其实历届奥运会中大多数都运作良好。 |
