|
垃圾rubbish[英][ˈrʌbɪʃ] [美][ˈrʌbɪʃ] 中英文故事：巨蜥（2） 灌木丛下的干树叶沙沙作响，我们抬起头向山上看去。“别动。”父亲严肃地说。 原来是一只巨蜥缓慢地爬到了堆放木材的空地上。我从未见过这么大的蜥蜴。黑绿相间的漩涡状花纹给了他保护色，让他从隐蔽处爬进爬出时伪装得十分完美。我们都被这个家伙惊呆了。 食物的气味像地图一样引导着他,他张着嘴巴，舌头时进时出，四肢摇摇晃晃地像相扑选手一样,爬到了我们堆垃圾的地方。他把舌头伸到空蛋壳上方，还没等我们看清，蛋壳就没了。 Dry leaves scrunched in the undergrowth and we looked up the hill. “Sit still,” said Dad in his serious voice. Into the clearing lumbered the biggest goanna I had ever seen. Swirls of green and black had camouflaged him perfectly as he moved in and out of the shadows. We were transfixed. Smells out of our food gave him a map as his tongue flicked in and out. He swung his legs like a sumo wrestler and marched to our rubbish pile. His tongue moved over our empty eggshells and before we knew they disap¬peared. 中英文例句 1. Lots of countries are strict about rubbish. 许多国家对垃圾实施严格管制。 2. And what about the rubbish and recycling? 垃圾与回收工作又怎样呢？ 3. His home sits on a huge rubbish dump. 他的家坐落在巨大的垃圾堆里。 4. Rotting rubbish was cleared from the streets in marseille. 堆在马赛市街头腐烂不堪的垃圾也清理干净。 5. As consumers, people hate paying for rubbish disposal. 作为消费者，人们自然不愿为垃圾处理埋单。 |
