|
鞋子shoe[英][ʃu:] [美][ʃu] 中英文故事：母亲的新任男友（5） 显然，莉齐是想进来看看这位具有超凡魅力的爱狗者。她或许发现了什么东西，一只死鸟或是一块干牛油，想让我看看她的发现。 我轻轻地打开屏风，没想让她进来，因为我还没看清她嘴里叼的是什么。但她十分迅速，一下就从缝里冲了进来。她嘴里的战利品令整间屋子充满了恶臭，脚后还跟来一群飞舞的小苍蝇。 莉齐兴奋地在我们面前转来转去，卖弄着那块看上去像沾满了动物粪便、气味刺鼻的一只旧鞋子似的东西。 Trying to get in to see the charismatic dog lover no doubt. She's probably found something ： a dead bird or a dried out cow pat that she’s dying to show me. I open the screen door slightly, aiming not to let her in before I see what she’s got but she’s too quick for me breaking in through the gap. The prize in her mouth fills the enclosed space with its fetid smell, a harem of small darting flies in toe. Lizzie excitedly pirouettes in front of us flashing chunks of what looks like an old shoe smeared in the pungent remnants of animal dung. 中英文例句 1. Shoe production is back at pre-crisis levels. 鞋产量回到了危机前的水平。 2. Wesley is an advertising manager at an athletic shoe company. 卫斯理是一家运动鞋公司的广告经理。 3. A single shoe sat in the life raft with him. 艇上和他在一起的只有一只鞋。 4. He would fix the loose shoe, brush her, and give her a taste of sugar now and then. 他要固定一下那个松了的蹄铁，给她刷刷毛，偶尔给她一点糖吃。 5. The group is looking in particular to buy clothes and shoe brands. 该集团尤其关注服装与鞋履品牌的投资机会。 |
