|
失败者loser[英]['lu:zə(r)] [美][ˈluzɚ] 中英文故事：母亲的新任男友（4） 做事干练、井井有条的母亲喜欢吉姆这样的失败者。难道她喜欢这个邋遢、无助、贫困的家伙？ “但是，克莱尔，他是一个好人，真的是——你只是不了解他。" 母亲一定从我的眼神里看到了怀疑，因为她每周都穿上靴子，手持拖把、桶和吸尘器，拖着沉重的脚步出门。精神支持。为吉姆的不幸而干活。 “为了吉姆？”这个问题挂在我嘴边。我想知道事情的真相，想知道这个低垂着眼皮、无人疼爱而又脆弱无助的人在想些什么。然而， 莉齐在后门外呜呜地叫着。 Mum, organized and efficient,loves losers like Jim. Is she attracted to the motley, the helpless and the ever needy? “But he’s such a good man,Clare, he really is—you just don’t know him very well. ” My doubtful look must have given me away as she trudged out of the house each week, mop and bucket in hand, vacuum in the boot. Moral support,a laborer to Jim's bad luck. “Jim?” the question is poised on my lips. I want to know the real story, the thoughts behind those drooping nobody-loves-me-eyelids and helpless fragility but Lizzie is whining outside the backdoor. 中英文例句 1. The korean group reckons the real loser is the consumer. 该韩国企业预计真正的输家将是消费者。 2. You feel like a loser. 你觉得自己象个失败者。 3. He is the ultimate bad loser. 他根本就不是合格的失败者。 4. Einstein thought he was such a loser. 爱因斯坦认为自己是一个失败者。 5. It sounds like a loser's lament. 这听起来像一个失败者的哀叹。 |
