|
星期week[英][wi:k] [美][wik] 中英文故事：母亲的新任男友（2） 我想再叫他一声，但又咽了回去,喉咙里有种痒痒的令人恼火的硬物哽着。我不得不强迫自己从口袋里抓出一张皱巴巴的旧纸。 母亲出城一个星期了。吉姆一定在想念他的奴隶。“克莱尔，我不在的时候照顾一下他。他妻子离开之后，他就跟以前不一样了——很难过，你知道的。有空顺道去看看他，就当帮我一个忙。带着莉齐，你知道他很喜欢狗。” I attempt his name again but the letters dry in my throat, forming a scratchy irritating lump that I'm forced to hawk up into a crushed old tissue I find somewhere in my pocket. Mum’s been out of town for a week. Jim must be miss¬ing his slave. “Keep an eye on him,Clare, just while I’m away. He hasn't been the same since his wife left——de¬pressed you know. Drop in on him, as a favor to me. Take Lizzie with you， you know he’s such a dog lover. ” 中英文例句 1. Last week it was my birthday. 上星期是我的生日。 2. Why do we have homework to do every other week? 为什么我们每两个礼拜就有作业要交？ 3. We'd like permission to stay here for another week. 我们想获得许可再在这儿住一星期。 4. During the week it might be just to breathe for five minutes, or get something to eat. 然而在工作日，休息时间就只能是5分钟了或者找些东西来吃。 5. Mandela turns 91 this week. 曼德拉本星期满91。 |
