|
詹妮Janie 中英文故事：失忆（3） 让自己的大脑理解这个问题并做出恰当的回答并非易事，就好像 突然她有一千个有关自己的问题要找到答案，尽管有好多问题的答案 她相信自己早已知道。 “不错。”由于很少张口说话，她的声音听起来很陌生，显得有些有气无力。她又说了一遍。“我过得不错,实际上过得真的很好。你呢，詹妮?”虽然她感觉到是自己想起并说出这个名字，但她在想自己是怎么知道这个女人的名字的。她们肯定是初次见面，因为她永远不会忘记这个女人那双美丽的眼睛。 Forcing her mind to process the question and formulate an appropriate response is not easy as all of a sudden she has a thousand questions of her own she needs to be answered，although to many of them she is sure she already knows the answer. “Fine.”Her voice sounds strange to her and is weak through lack of use. She tries again. “I have been fine, quite well actually. And what about yourself,Janie?” Even as she feels the name swelling into her mind and flowing out of her lips, she wonders how she knows the woman’s name. Surely they have only just met, as she could never forget such beautiful eyes that this woman possesses. 中英文例句 1. Yeah. What about you, janie? You, too? 可以啊.你呢,珍妮?你也来吧? 2. They say when janie was arrested. 他们说当珍妮被逮捕时。 3. Janie has known love, "had lived a childhood that might sustain me". 詹妮曾体验过爱－“我的童年充满着爱，可能正是这段童年一直支撑着我”。 4. Janie chu has both a chinese and korean asian heritage. 珍妮楚既有中文和韩文的亚洲遗产。 5. Janie's friend and colleague hiroji, a japanese doctor, is also crushed by cambodia's torture. 詹妮的朋友兼同事地，一位日本医生，也备受此次摧残的折磨。 |
