|
确定sure[英][ʃʊə(r)] [美][ʃʊr] 中英文故事：失忆（2） 然而，要对这些环绕在身边的声音充耳不闻并非易事。有时候，她意识到，必须停下脑海里的音乐，才能集中注意力听他人讲话。但她不愿听的时候，就不能完全理解他人痛苦的倾诉。 她能感到坐在对面的女人对她关怀备至。她在想这个女人到底是谁呢。这个坐在椅子上、身体稍微前倾的女人盯着自己的眼睛，好像在搜寻什么，这让她想听听她到底在说什么。 "你最近怎么样啊？”问话显得犹豫不决，好像不确定自己这样问是否合适。 But it is not always easy to ignore those around her and sometimes she must stop the music that lives within her and focus her attention on the words of others, as she realizes, but does not fully understand their distress when she chooses not to listen to the things they say. The woman sitting opposite her has certain gentleness about her that she recognizes in herself and she wonders who she is. There is something about the way the woman sits and looks into her eyes as if searching for something, that what she is saying. “How have you been?” She askes tentatively as if she is not sure it is the right thing to say. 中英文例句 1. Still, striking it rich on mobile is hardly a sure bet. 不过，在移动领域淘金并没人敢打包票一定能成。 2. Sure, many of them probably weren't great deals. 当然，这些投资当中有许多可能并不是非常辉煌的投资交易。 3. I'm sure my eyes rolled. 我肯定，当时我是不屑一顾的。 4. To be sure, few are crying for investment bankers. 当然，投资银行家还没落魄到要人同情的地步。 5. Analysts say that is no sure thing. 而分析师认为这也不一定。 |
