|
忧虑fear[英][fɪə(r)] [美][fɪr] 中英文对照：快乐还是幸福（2） 我清楚地记得14岁那年，自己下定决心要想尽办法去谋求幸福。20年来，我的汽车越来越高档，房子越来越宽敞，体验的精彩也越来越多。然而最终我承认，现在的幸福感就像吸食大麻的感觉一样: 开始很是兴奋，而吸食时间越长，兴奋感就越弱——于是直至吸食成瘾。 快乐是种强有力的情感。快乐的反面是忧虑——我们的第二大情感。通过观察我发现, 这两种情绪始终在相互斗争。快乐输给忧虑时，我们的幸福感就减弱，这也可以上瘾。 When I was 14，I remember so clearly how determined I was to do whatever was necessary to find happiness. After 20 years of experiencing better cars, bigger houses and more adventures, I finally admitted to myself that the temporary high of happiness was like smoking marijuana： the highs are great at the beginning, but the longer you smoke it, the more the thrill diminishes—to the point where it becomes an addiction. Joy is a powerful emotion and the opposite of fear，our second most influential emo¬tion. My observation is that these two emotions are in a constant battle, and when joy loses to fear, we tend to settle for sporadic happy highs, which can also become an addictive behavior pattern. 中英文例句 1. His key points: chinese crave security and fear chaos. 他的关键观点是：中国人渴望安全感，惧怕陷入混乱。 2. Campaigners for same-sex marriage fear mr schubert. 同性婚姻运动者对舒伯特心存畏惧。 3. But employees need not fear. 但是雇员们不用担心。 4. What we cannot control, we fear. 我们无法掌控的，我们心生畏惧。 5. Don't let fear hold you back! 不要让惧怕阻碍你前进的步伐！ |
