|
勇敢brave[英][breɪv] [美][brev] 中英文对照：韩国“岁月号”（2） 在首尔附近举行的25名学生的葬礼上，潜水员Hwang Dae-sik 告诉路透社记者“我们受过训练，专门在恶劣环境中工作，但当我们在漆黑的水下碰到尸体时，很难保持勇敢。” 调查此起事故的检察官突击搜查“岁月号”所属的Chonghaejin船舶管理公司所有者Yoo Byeong-eon的住所。他们也搜查了他儿子的住所和与Yoo有关的教堂办公室，一名不愿透露姓名的检察官说道。 最近几天，chonghaejin的资产及其复杂的股权结构状况备受关注。90年代初，Yoo因欺诈罪被囚禁了4年。 "We are trained for hostile environments, but it's hard to be brave when we meet bodies in dark water," diver Hwang Dae-sik told Reuters, as the funerals of 25 students were held near the capital, Seoul. Prosecutors investigating the disaster raided the home of Yoo Byung-un, the head of a family that owns the Chonghaejin Marine Co. Ltd, the company that operated the Sewol ferry. They also raided his son's home and the office of a church with which Yoo has been associated, said a prosecutor who did not want to be identified. The finances of Chonghaejin and its complex share structure have come into the spotlight in recent days. Yoo was jailed for fraud for four years in the early 1990s. 中英文例句 1. Brave talk, from a country that accounts for barely 1% of euro-zone gdp. 这番话对于一个占欧元区总gdp不到1%的国家来说，够有胆量。 2. It was doubtless a brave gesture. 这无疑是个勇敢的姿态。 3. Those coast guard guys are brave. 那些警备队的小伙子们是很勇敢的。 4. The policeman had to be brave over months. 警察不得不在数月里保持勇敢。 5. Then he did a very brave thing. 接着它干了一件非常勇敢的事。 |
