|
时尚fashion[英]['fæʃn] [美][ˈfæʃən] 中英文对照：王室时尚叱咤澳洲（5） 目前在澳大利亚，关于凯特王妃的鞋讨论的比她的服装更多些。英国人说：“尤其是公爵夫人在任何不恰当的时候都很喜欢穿坡跟鞋。” “她穿着5英寸高罗素和布罗姆利‘Corkswoon' 系列的坡跟鞋在一个300英尺高令人晕眩的蓝山山体边缘走动。之后在世界知名的澳洲黄金海岸她坚持穿着那四英寸高的斯图尔特•魏茨曼（Stuart Weizmann）坡跟凉鞋在沙滩上走着--即使她的高级助手踢掉了她自己的鞋。” 谁知道公爵夫人为了这时尚牺牲了什么呢？或者更确切地说，我会继续关注这个问题？ So far in Australia, the talk has been more about Kate's shoes than her outfits, says English: "Particularly the fact that the Duchess has been wedded to her favorite wedge heels in even the most inappropriate situations. "She wore five inch Russell and Bromley 'Corkswoon' wedges to walk around a mountain ledge with a stomach-churning 300-foot sheer drop in the Blue Mountains, and on the world famous surf beach at Manly she doggedly kept on her four inch Stuart Weizmann 'Minx' heels as she walked across the sand - even though her most senior aide had kicked hers off." Who knew the subtle sacrifices a duchess makes in the name of fashion? Or, indeed, that I would be reporting on it? 中英文例句 1. Decades later zara is the world's biggest fashion retailer. 数十年后，Zara已经成为全球最大的时装零售商。 2. The show began in an otherwise promising fashion. 不过当晚的发布会还是以一种非常成功的方式开始。 3. Mr lee began his term five years ago in conciliatory fashion. 5年前李明博上任时，对日本采取了和解的态度。 4. This means that you should fashion the look and feel of your interface for your audience. 这就是说，你应该为了你的用户来包装你的界面的的外观和风格。 5. Should fashion be more meaningful? 时装应该更有意义一些吗？ |
