|
瑞克Rick 中英文故事：母亲最后一次笑（6） 我与这位男子漫长的生命之旅就始于那天下午，他走错了教堂，却找到了合适的位置。我们相遇一年后，在一个乡村教堂举行了婚礼。他是那个教堂的助理牧师。这次我俩都到了同一个教堂，而且非常准时。 在我悲痛的时候，上帝赐予我欢笑，在我孤单的时候，上帝赐予我爱情。今年6月，我们庆贺第22个结婚纪念日。 只要有人问我们是怎么认识的，瑞克就会告诉他们："她母亲和我婶婶玛丽是我们的媒人。这完全是一个由天国缔结的婚姻。” That afternoon began a lifelong journey for me with this man, who attended the wrong funeral，but was in the right place. A year after our meeting，we were married at a country church where he was the assistant pastor. This time we both arrived at the same church, right on time. In my time of sorrow, God gave me laughter. In place of loneliness, God gave me love. This past June we celebrated our twenty-second wedding anniversary. Whenever anyone asks us how we met, Rick tells them, “Her mother and my aunt Mary introduced us, and it's truly a match made in heaven. ’’ 中英文例句 1. The judge's ruling vindicated michigan republican governor rick snyder on several counts. 法官的裁定在好几方面都坚决维护了密歇根州州长、共和党人里克•施耐德。 2. Bon iver, pusha t, and rick ross each appear on multiple tracks. Bon Iver乐队、Pusha T和瑞克•罗斯甚至参与了多首歌曲。 3. But rick scott, florida's governor, has already said he will refuse. 但是，福罗里达州州长瑞克斯科特已经宣布将拒绝该法案。 4. The interview takes up the first half of last weekend's travel with rick steves. 这次访谈是上周“和瑞克史蒂芬一起旅行”系列节目中的前半部分。 5. Everybody wanted to be rick. In other words, to have your own bar. 每个人都想成为瑞克，换句话说，每个人都想拥有自己的酒吧。 |
