|
享受enjoy[英][ɪn'dʒɔɪ] [美][ɛnˈdʒɔɪ] 中英文故事：追求幸福（6） 然而,我们面对如此众多的选择，事事力求成功，所以就把幸福看作是“必须实现的"一个又一个目标。总认为自己理当幸福,生活就难尽如人意。于是，我们追求幸福，把幸福同财富、成功相提并论，却没有注意到享有成功和财富的人未必更幸福。 虽然幸福对我们来说也许更为复杂，但是，获得幸福的途径亘古不变。幸福不是取决于我们生活中发生了什么事——它取决于如何看待所发生的事。化消极为积极，视挫折为挑战，这就是妙诀。幸福不是期求所缺，而是享受拥有。 We, on the other hand, with so many choices and such pressure to succeed in every area, have turned happiness into one more thing we “gotta have”. We’re so self-conscious about our “right” to it that it’s making us miserable. So we chase it and equate it with wealth and success，without noticing that the people who have those things aren't necessarily happier. While happiness may be more complex for us, the solution is the same as ever. Happiness isn’t about what happens to us—it's about how we perceive what happens to us. It’s the knack of finding a positive for every negative, and viewing a setback as a challenge. It's not wishing for what we don't have, but enjoying what we do possess. 中英文例句 1. Enjoy up to eight of these eggs a week. 每个星期可享用8只这样的鸡蛋。 2. They also enjoy china's material support. 而且这些国家还享有中国的物质支持。 3. In a slump you can enjoy good dividends. 在市场下挫时你能够享有高派息。 4. Do you personally enjoy opera? 你自己是否喜欢歌剧？ 5. They want to enjoy something. 他们想获得一些享受。 |
