|
风险risk[英][rɪsk] [美][rɪsk] 中英文故事：追求幸福（3） 在成年时期，诸如生育、爱情、婚姻这样的事给人们带来莫大的幸福，同时也带来责任和失却拥有的风险。爱情也许不会持久，性生活并不总是美好的，心爱的人会死去。对成年人来说，幸福是个很复杂的概念。 我的辞典给“幸福"下的定义是“幸运”、“好运”，但是我认为对幸福更好的解释是"能够 乐在其中”。我们越能乐在其中，就越幸福。施人以爱，被人所爱,友人相伴，对住所的选择随心所欲,乃至身体健康，这一切所带来的快乐都易为人们忽略。 In adulthood the things that bring profound joy—birth, love, marriage一also bring responsibility and the risk of loss. Love may not last, sex isn’t always good, loved ones die. For adults, happiness is complicated. My dictionary defines happy as “lucky” or “fortunate”，but I think a better definition of happiness is “the capacity for enjoyment”. The more we can enjoy what we have, the happier we are. It’s easy to overlook the pleasure we get from loving and being loved, the company of friends, the freedom to live where we please, even good health. 中英文例句 1. We've learned more about risk factors. 我们已经了解了很多危险因素。 2. Is that really a risk you want to take? 这真是你想冒的险么？ 3. Some researchers believe these people have a genetic profile that puts them at risk. 一些研究人员认为这些人存在遗传方面的问题而使得风险性增高。 4. Despite such accidents, ever more people are taking the risk. 尽管事故屡发，很多人仍以身犯险。 5. A second risk is contagion. 第二个危险是危机蔓延。 |
