|
爱情love[英][lʌv] [美][lʌv] 中英文故事：追求幸福（2） 对孩子来说，幸福具有神奇的魔力。我记得在刚刚割下的草堆里捉迷藏,在小树林里玩警察抓强盗的游戏，在学校里得到一个有台词的角色，都会让我大为开心快活。当然，孩子也有情绪低落的时候，但是赢得一次赛跑、得到一辆新自行车诸如此类的事就能使他们乐不可支。 到了十七八岁，人们对幸福就有了不同的看法。幸福忽然变得有了条件，如刺激、爱情、知名度，就连脸上的青春痘在舞会之夜前能否消失都会成为幸福与否的条件。有一次聚会几乎人人都参加了，而我却没受到邀请，我至今仍能感到当时的痛苦。而在另一次聚会上一个酷似约翰•特拉瓦尔特的人把不引人注目的我请了出来与他共舞，我现在也还能感受到当时那激动、喜悦的心情。 For a child, happiness has a magical quality. I remember making hide-outs in newly-cut hay, playing cops and robbers in the woods, getting a speaking part in the school play. Of course, kids also experience lows, but their delight at such peaks of pleasure as winning or getting a new bike is unreserved. the teen-age years the concept of happiness changes. Suddenly it's conditional on such things as excitement, love, popularity and whether that zit will clear up before prom night. I can still feel the agony of not being invited to a party that almost everyone else was going to. But I also recall the ecstasy of being plucked from obscurity at another event to dance with a John Travolta look-alike. 中英文例句 1. Why am I experiencing love? '" ‘为什么我会体验到爱情？’” 2. Our employees have a real love for zynga and real pride. 我们的员工热爱公司，并引以为荣。 3. But love is a breeze compared to accelerating an audit. 爱情需要和风细雨，但审计必须快马加鞭。 4. Like all of us, they need love. 与我们一样，他们也需要爱。 5. This is the first love of his life. 这是他人生当中第一次恋爱。 |
